コヘレト書を読む（８）「神様からのプレゼント」―食べることと飲むこと―　臼田宣弘

今回は新共同訳以外に、個人的に好んでいる翻訳聖書（西村訳は注解書）を４点掲載させていただきました。まずは翻訳の比較ですが、２４節の冒頭は、新共同訳と関根訳が「飲み食い」としていますが、その他は「食べたり飲んだり」となっています。

2018年09月20日11時03分

ヘボンと日本語訳聖書誕生の物語（１２）ギュツラフの悲願

１８６３（文久３）年。ヘボンと同じ教団「長老教会海外伝道本部」からタムソンが宣教師としてやってくると、ヘボンはいよいよ聖書の日本語訳事業を始める時が来たと思った。

2018年09月19日16時34分

日本宣教論（７４）日本でも通用するキリスト教　後藤牧人

日本宣教における問題の１つは、福音が衣服としてまとってきた文化にあることが明らかである。プロテスタント・キリスト教が衣服としてまとってきた西欧的な文化はアジア的、日本的な文化と合致しない。

2018年09月18日11時58分

百人一読シーズン２―偉人と聖書の出会いから―（４）ウォルター・スコット　篠原元

今日は、前回予告させていただいたように、皆さんへの質問から始めさせていただきます。用意した質問は２つです。まず、第一問です。あなたはある日、ＡＴＭコーナーで並んでいました。目の前には見知らぬ男性が・・・。

2018年09月18日11時35分

神声人語―御言葉は異文化を超えて―（５５）「義」と「義認」の訳をめぐって　浜島敏

義は神の計画の外に存在しているものではありません。義とは、永遠に変わらない基準に合わせることを意味しているからです。「義人」というのは、ただ「善良な」人というのではなく、神が人のために定められた道に従う人のことです。

2018年09月17日22時34分

秋の恵みを頂く秘訣　万代栄嗣

今日一日を当たり前のように過ごせることに感謝し、たとえ今日、地上での生涯を終えることがあっても、悔いなく天国に行けるよう、良い意味での覚悟を持って生きることが大切です。

2018年09月17日10時30分

ブーゲンビリアに魅せられて（６）非公認でも強まる信仰―制限厳しい中国　福江等

マニラの神学校には常時十数カ国からの学生が学んでいますが、その中でも特異な存在は中国からの学生です。なぜ特異かと言えば、彼女は中国の「家の教会」の出身者だったからです。

2018年09月16日18時21分

福音の回復（６９）幸せになる道―どうすれば自分を愛せるようになる？―　三谷和司

誰もが、「〇〇さんのようになれたなら幸せになれるのに・・・」と、自分自身を捨て、別の自分になることを思い描く。漫画を読み、小説を読み、映画を観て、ドラマを観て、誰もがその主人公に自分を重ね、あの人のようになれたなら幸せになれるのにと思う。

2018年09月16日0時12分

なにゆえキリストの道なのか（１６０）ざんげは神父様にしなければならないのか　正木弥

「ざんげ」と言おうと「告白」と言おうと「悔い改め」と言おうと、それらは、神に対して罪を犯したことを悔い、「二度としない」という決心をすることをいいます。神に対してすることであって、第一次的には、人に対してすることではありません。

2018年09月15日21時12分

２１世紀の神学（５）〇〇ファーストと松本人志論　山崎純二

現代の日本人の精神を考える上で、松本人志さんほど大きな影響を与えた人物はいないのではないだろうか。私自身、最近でこそテレビをまったく見なくなりましたが、学生時代から今に至るまで、彼の多くの番組を見てきました。

2018年09月14日22時48分

闇の中に光を見る　佐々木満男

ある青年が夢を持って１人で海外に渡航した。外国の地で思う存分自由に生きてみたかった。夢があったから、どんな仕事も苦にならなかった。まじめで誠実な性格が評価され、何年も働いて大学の学費を蓄えた。一生懸命勉強してとうとう３０代で弁護士になった。

2018年09月14日22時14分

主は生きておられる（７１）その時から　平林けい子

イエス様がこんな者に関わってくださると知った、その時から。試練の中でイエス様の奇跡を頂いた、その時から。真っ暗闇の中で遠くに見えた光がイエス様だと知った、その時から。疲れ果てて、イエス様の慰めと励ましでやっと立ち上がれた、その時から。

2018年09月14日21時44分

温故知神―福音は東方世界へ（１０６）大秦景教流行中国碑の現代訳と拓本５１　川口一彦

景教徒たちは決して皇帝支配を否定したり、破壊する意識はなく、皇帝は神に立てられた指導者として認めていました。新約聖書ローマ教会へのパウロの手紙１３章前半にある教えを理解していたと考えます。

2018年09月13日10時46分

雪よりも白く（７）十字架の救い　榮義之

キリスト教会に出入りしていたのですが、十字架の意味を知りませんでした。神が愛であり、人間には罪があることを理解しました。どうしたらその罪を取り除き、清い人生を生きていけるのかと思いました。

2018年09月12日7時32分

闇から光へ～的外れからの解放～（６７）ＭＲＩ検査　佐伯玲子

Ｘ教の教祖Ｙ氏に「精密検査前に墓参をして、体に波動を入れておけば、良い結果が出る」と言われた私は、直ちに四国は香川県へと向かい、新たに増えた小豆島の墓を含め、炎天下の中、６カ所の墓を巡りました。

2018年09月10日12時34分

心の畑を耕そう　万代栄嗣

実りの秋、神から最善の恵みが与えられることを期待しましょう。神は生活の中の小さな一歩のチャレンジから、恵みを拡大してくださるお方です。神を信じることは大きな喜びで素晴らしい可能性があることを忘れないでください。

2018年09月10日11時33分

ブーゲンビリアに魅せられて（５）穏やかで勇敢な学生―キリスト教国サモア　福江等

マニラの神学校には、南太平洋の島国サモアからも学生たちが留学してきます。私どもがそこにいた当時は２人のサモアの神学生がいて、２人とも歌が大変上手で、性質は穏やか、体は大柄でした。しかしここぞという時には勇気があります。

2018年09月09日18時30分

なにゆえキリストの道なのか（１５９）神は愛の神なのにどうして地獄を造ったのか　正木弥

人間の心情はどうであれ、神は、その聖性に相反する者は受け入れることをしません。神がせっかく「罪の人間をなんとか救ってやろう」との格別の愛に基づき、大きな犠牲を払って設けてくださった福音の道を拒むなら、“聖性”の原則に戻らざるを得ません。

2018年09月09日18時13分

主は生きておられる（７０）ゴスペル練習　平林けい子

新しいゴスペルを教えてもらうたびに、最高齢の私には歌詞の一節一節が心に染み込んで、体全体に広がっていく。イエス様への語り掛け、イエス様への賛美、イエス様への信頼。なんとシンプル、なんとストレート、なんと力強い。

2018年09月07日17時48分

私にあるもの　穂森幸一（１１３）

私は鹿児島県姶良市の出身なのですが、ある男性の方とお話をしていたとき、私の出身地の話題になりました。その方は姶良市加治木の性応寺というお寺に特別の思いがあると話されました。その人のお母さんは戦後の混乱期に性応寺の近くを通りかかったとき、産気づかれたそうです。

2018年09月06日19時52分