３１年ぶりの新訳「聖書協会共同訳」発売　日本聖書協会が記者会見

「新共同訳」以来３１年ぶりとなる、カトリックとプロテスタント共同による新しい日本語訳聖書「聖書協会共同訳」が３日、発売された。同日には、発行する日本聖書協会が記者会見を開き、新しい聖書の発行の経緯や特徴などを説明した。

2018年12月04日22時49分

「聖書協会共同訳」予約受付開始、初刷は記念価格　日本聖書協会から３１年ぶりの新訳

日本聖書協会は今年１２月上旬、同協会発行のものとしては３１年ぶりとなる新しい翻訳の聖書「聖書協会共同訳」を発売する。「文語訳」「口語訳」「新共同訳」に続く４番目の聖書。書店やアマゾンなどで予約受け付けが始まり、初刷のみ記念価格で販売される。

2018年09月19日12時35分

カトリック教会、典礼の聖書朗読で「御子」を「おんこ」に読み替えへ

日本カトリック典礼委員会は１９日、典礼における聖書朗読で「御子」を「おんこ」と読み替えることを発表した。カトリック教会は現在、「御子」を「みこ」と読む『聖書　新共同訳』を典礼で用いているが、典礼式文では「おんこ」と読んでいた。

2018年04月21日21時32分

新共同訳、無料聖書アプリ「ユーバージョン」で利用可能に　音読機能も

日本聖書協会が発行する日本語訳聖書「新共同訳」が、世界中で使用されている無料の聖書アプリ「YouVersion（ユーバージョン）」で利用できるようになった。「新共同訳」を利用するには、インターネットへの接続が必要だが、音読機能もある。

2018年03月24日23時54分

「すべての人に救いが」　聖書協会クリスマス礼拝　渡部信総主事がメッセージ

日本聖書協会主催のクリスマス礼拝が７日、日本基督教団富士見町教会（東京都千代田区）で行われ２６０人が集った。続いて聖書事業功労者表彰式が行われ、カトリック大阪名誉大司教の池長潤氏が表彰された。

2017年12月18日6時33分

「聖書翻訳の歴史と新翻訳聖書」日本聖書協会の島先克臣氏が講演　青山学院大学で

宗教改革５００年を記念した「聖書展」が青山学院大学で１０月１８日～１１月１日に開催された。その関連記念レクチャー「聖書翻訳の歴史と新翻訳聖書」（主催：青山学院宗教センター）が１０月２８日、同大ガウチャー記念礼拝堂（東京都渋谷区）で催された。

2017年11月05日6時57分

日本語書き下ろしの新しい聖書注解シリーズ「ＶＴＪ／ＮＴＪ」が刊行開始　教文館で記念講演会「わたしたちと聖書注解」

日本キリスト教団出版局による聖書注解シリーズ「ＶＴＪ旧約聖書注解」「ＮＴＪ新約聖書注解」の第１回配本『ＮＴＪ新約聖書注解　ガラテヤ書簡』が刊行されたのを記念し、第３３回キリスト教文化講演会「わたしたちと聖書注解」が１４日、教文館ウェンライトホール（東京都中央区）で開催された。

2017年11月01日7時03分

世界的にも貴重な漢文聖書「代表訳本」の初版、京都の寺で発見　東京外国語大学准教授の倉田明子氏に聞く

１８５５年に香港で発行された漢文の聖書「代表訳本」が今年６月、京都の寺で見つかった。東京外国語大学准教授の倉田明子氏（日本同盟教団小竹町聖書教会会員）に、今回発見された聖書について話を聞いた。

2017年09月30日6時45分

「聖書　新改訳２０１７」発売始まる　新しい「新改訳」とは

福音派の教会で使われている「聖書　新改訳」（日本聖書刊行会）を全面的に改訂した「聖書　新改訳２０１７」が２２日、全国のキリスト教書店に入荷した。しかし、予約分で初刷が品切れになったため、現在、店頭で買うことはできない。

2017年09月22日21時21分

ペルシャ語のマンガ聖書が完成、中東難民へ向けトルコに発送

イランやアフガニスタンを中心に中東で話されているペルシャ語によるマンガ聖書『マンガ　メサイア』がついに完成し、この春、トルコに向けて発送された。ペルシャ語の使用者は１億人以上ともいわれ、トルコ国内に避難している中東難民に配布される予定だ。

2017年06月03日6時45分

聖書の新翻訳は従来訳とどう変わるのか　日本聖書協会が埼玉で聖書事業懇談会開催

日本聖書協会（東京都中央区）は９日、新翻訳事業の報告と意見交換を目的とした聖書事業懇談会「どんな翻訳になるのですか？ ―新しい聖書の特徴」をＴＫＰ大宮ビジネスセンター（さいたま市大宮区）で開催した。

2017年03月24日11時18分

日本聖書協会、新翻訳聖書の準備が最終段階　４月に書名確定へ　改訂版ではないと強調　ルター訳聖書日本語版も

日本聖書協会の渡部信総主事は、２０１７年は、新しい日本語訳聖書の準備が１８年の完成を前に、最終段階に入るとともに、現時点で仮に標準訳と呼ばれている同聖書の書名を１７年４月に確定し、発表すると明らかにした。

2017年01月01日9時54分

世界４２カ国で翻訳出版　ペンテコステ神学に基づく注解付聖書『ＦＩＲＥＢＩＢＬＥ』　ついに日本初出版

世界４２カ国で翻訳出版されている、ペンテコステ神学に基づいた注解付旧新約聖書『ＦＩＲＥＢＩＢＬＥ』が３日、日本で初めて出版された。それに先立ち、ペンテコステ諸派の牧師らを招いての出版記念大会が２日、京王プラザホテルで行われた。

2016年09月04日19時55分

どんな翻訳になるのですか？　日本聖書協会が横浜で聖書事業懇談会開催

日本聖書協会（東京都中央区）は１１日、一般読者に向けた新翻訳事業の報告と意見交換を目的とした聖書事業懇談会を、「どんな翻訳になるのですか？ ―新しい聖書の特徴―」と題して、メルパルク横浜（横浜市中区）で開催した。

2016年03月24日20時04分

ＮＴＪ新約聖書注解に先駆け『新約聖書解釈の手引き』刊行　著者が集まりシンポ「新約聖書の読み方」開催

「ＶＴＪ旧約聖書注解」「ＮＴＪ新約聖書注解」シリーズに先駆けて刊行された『新約聖書解釈の手引き』。その内容を具体的に解説するシンポジウム「新約聖書の読み方」が５日、日本聖書神学校で開催された。

2016年03月16日16時32分

「標準訳」はどんな翻訳に？ 名古屋で日本聖書協会が懇談会（２/２）新訳でコヘレトの言葉はこうなる

続いて小友聡氏は、詩文書がどう変わるのか、具体的にコヘレト書の新訳（案）を示しながら、詳しく説明した。以下が、新共同訳と新訳（案）。読み比べていただきたい。

2016年03月10日16時52分

「標準訳」はどんな翻訳に？ 名古屋で日本聖書協会が懇談会（１/２）

日本聖書協会は４日、「どんな翻訳になるのですか？ ―新しい聖書の特徴―」と題して、新翻訳事業の経過報告と情報交換のための懇談会を名古屋市で開催し、約８０人が参加した。

2016年03月10日16時51分

日本聖書協会クリスマス礼拝 「この世で解決できない問題はない」 総主事がメッセージ

日本聖書協会主催のクリスマス礼拝および聖書事業功労者表彰式が１０日、日本基督教団富士見町教会（東京都千代田区）で行われた。同協会総主事の渡部信（わたべ・まこと）氏が、「救い主にあってはこの世で解決できない問題はない」とクリスマスのメッセージを語った。

2015年12月16日16時07分

この秋、聖書通読にチャレンジしよう！　日本聖書協会がキャンペーン

日本聖書協会が、「秋の聖書通読チャレンジ・キャンペーン２０１５」を１０月からスタートさせた。聖書通読・愛読を呼び掛ける同協会の企画の一つで、期間中に申し込むと「聖書通読表」や「聖書愛読こよみ」などが無料進呈される。キャンペーンは１１月３０日（月）まで。

2015年10月05日15時30分

聖書映像コンテスト「Biblia Moov」　優勝はルカ福音書６章描いた『家と土台』　日本聖書協会ＨＰで動画公開中

ポルトガル聖書協会が主催するクリエイティブ聖書映像コンテスト「Biblia Moov」で、今年は優勝作品に、ルカによる福音書６章４６〜４９節の場面を描いた『家と土台』が選ばれた。

2015年09月30日16時27分