有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース

2019年8月1日17時25分 印刷
+有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース
「聴くドラマ聖書」の操作画面

大和田伸也や奥田瑛二、井上芳雄ら有名俳優が多数出演し、聖書の世界を忠実に再現したドラマ仕立てのスマートフォンアプリ「聴くドラマ聖書」が、9月にリリースされる。文化支援事業などを目的とする日本G&M文化財団(東京都新宿区)が制作を手掛け、旧新約聖書全66巻を無料で配信する。聖書には、最新の聖書学に基づいて翻訳され、2017年に出版された「新改訳2017」を採用。使いやすさも、マーカー機能はもちろん、横書きと縦書きの切り替えや朗読箇所の自動ナビゲートなど、細部にまでこだわった。

圧巻なのは、総勢150人に及ぶ豪華キャストの顔ぶれだ。神役の大和田伸也やイエス役の井上芳雄をはじめ、奥田瑛二(イザヤ役)、加藤雅也(モーセ役)、南沢奈央(マリア役)、藤田朋子(ルツ役)、つるの剛士(マタイ役)、川﨑麻世(ヨハネ役)など、誰もが知るバラエティー豊かな俳優たちの夢の共演が実現した。制作担当者によると、聖書に初めて触れる役者が多かったものの、事前準備の段階から監修者が収録に関わり、聖書に忠実な役作りにそれぞれが励んだという。

さらに大きな特徴は、聖書の権威を重んじる聖書翻訳者たちの強い要望により、聖書の記述を一字一句変えず忠実にドラマ化したことだ。東京基督教大学の伊藤明生教授とランドル・ショート教授が、新約と旧約の制作委員をそれぞれ担当している。

有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース
有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース
有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース
有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース

BGMや効果音にもこだわった。米ニューヨークにある財団本部と韓国ソウルにある姉妹団体がすでに、完成度の高い同様の聖書アプリをそれぞれの言語でリリースしている。韓国語版で使用されたオーケストラによるオリジナル演奏を活用しながら、臨場感をより高めるために全体を再構成した。効果音では、旧約時代にイスラエルの民が使用したタンバリンの形状による音の出方や、同じ角笛でも使用される場面によって異なる長さの音にするなど、細部に至るまで時代考証を重ねた。

使いやすさも追求されている。好みに合わせて縦書きと横書きが選べるほか、朗読中の箇所が自動でハイライト表示されるため、文字を目で追いながらじっくりと音声を聞くことができる。また、音声も含めてデータはすべてダウンロードできるため、ネット環境にとらわれず、いつでも鑑賞できる。

長さは旧新約聖書全体で約150時間。日本人の平均通勤時間(約79分)で計算すると、毎日通勤中に聞けば、約100日で聖書全体を通読することが可能だという。

有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース
実際に収録で使用したスタジオ

日本語のアプリは、英語、韓国語に続く3言語目で、現在はスペイン語と中国語でも制作が進められている。特に韓国語のアプリは、人気韓流ドラマに出演する俳優を中心に100人を起用したこともあり、ダウンロード数はすでに50万を超える。

駐ニューヨーク韓国総領事などを務めた韓国の元外交官で、牧師でもあった同財団の文俸柱(ムン・ボンジュ)代表理事は、次のように語った。

「聖書には高い文化的価値があり、世界のベストセラーとして多くの人々が関心を寄せる一方で、実際に手に取ってみると、一人で読むにはハードルが高いと感じる方も多いと思う。このドラマ聖書は、従来のオーディオブックのような朗読とはまったく違う迫力あるドラマ仕立てが魅力で、臨場感あふれる作品に仕上がっている。一人でも多くの方にアプリを楽しんでいただき、聖書をより身近に感じてもらえれば」

同財団は今後、ティモシー・ケラーやC・S・ルイスなどの名著をはじめ、歴史・文化・経営・人間関係など、多彩なジャンルの書籍をオーディオブック化していく計画だという。

関連記事

クリスチャントゥデイからのお願い

いつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。記事の一つ一つは、記者や翻訳者、さらに編集者の手などを経て配信されているものです。また、多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。

この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、毎月定期的にサポートする「サポーター」として(1,000円/月〜)、また単発の「サポート」(3,000円〜)によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済で可能です。申し込みいただいた方には、毎週のニュースやコラムをまとめた申込者限定の週刊メールマガジンを送らせていただきます。サポーターやサポートの詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。

文化の最新記事 文化の記事一覧ページ

ヒルソングが日本語CD「なんて麗しい名」を初リリース 日本の次世代賛美の牽引役となるか? 実際に聴いてみた!

「エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ」に見るSNS世代の複雑さと素直さ

元AKB48の竹内美宥さん、教会の音楽集会に出演 「苦しいとき、いつも神様に祈った」

有名俳優たちが聖書の世界を忠実に再現 無料アプリ「聴くドラマ聖書」、9月リリース

首都圏最古、かやぶき屋根の「旧手賀教会堂」を守ろう 柏市がふるさと納税活用したCF型募金

礼拝堂に「天使の歌声」が響き渡る! ゴスペル歌手チャリティ・ロックハートさん来日コンサートが大盛況

日本福音ルーテル熊本教会、国の登録有形文化財へ ヴォーリズ晩年の作

「トイ・ストーリー4」に描かれる人の生きざまのリアル

「存在のない子供たち」 誕生日も年齢も知らない・・・ 悲痛なリアリティーを投げ掛ける衝撃の一作

映画「パピヨン」 人間にとっての「自由」「解放」とは何かを問うこん身の一作

人気記事ランキング

おすすめのコンテンツ【PR】

コラム

主要ニュース