アストゥリアス語訳の聖書完成、翻訳に３３年　話者約２０万人の言語

スペイン北部アストゥリアス州などで使用されているアストゥリアス語の聖書がこのほど完成した。アストゥリアス語は話者が約２０万人で、聖書全巻が翻訳されるのはこれが初めて。翻訳には３３年の年月を要した。

2021年11月29日19時58分

英リバプールテロ事件、キリスト教に改宗していた容疑者に洗礼施した大聖堂が声明

英中部リバプールで発生したテロ事件で、難民申請者の容疑者を受け入れ、キリスト教に改宗させていたリバプール大聖堂（英国国教会）が声明を発表し、各所から非難を受ける中、難民申請者に対する奉仕活動は継続することを表明した。

2021年11月22日18時43分

英国国教会、コロナで小教区の収入が１割減　英紙は社説で「抜本的な措置避けられない」

英国国教会の小教区が所属教区に支払う分担金が、コロナ禍以前に比べて１０パーセント減少していることが明らかになった。英国国教会の危機については、英ガーディアン紙も社説で取り上げ、「抜本的な措置は避けられないとみられる」としている。

2021年11月18日12時07分

ドイツ福音主義教会、常議員会議長に女性牧師を選出　トップ２が女性に

ドイツ福音主義教会（ＥＫＤ）は１０日、総会を開催し、ウェストファーレン福音主義教会議長のアネット・クーアシュス氏（５８）をＥＫＤの常議員会議長に選出した。女性がＥＫＤの常議員会議長を務めるのは史上２人目。副議長にも女性が選出された。

2021年11月15日14時16分

ルター訳聖書出版５００周年、ドイツで記念年間始まる

ドイツの宗教改革者マルティン・ルター（１４８３～１５４６）が訳した聖書が、来年で出版５００周年を迎えることを受け、翻訳の舞台となったワルトブルク城のある同国中部チューリンゲン州で記念年間が始まった。

2021年11月11日11時53分

教皇、バチカン市国行政庁次官に初の女性任命

バチカン（ローマ教皇庁）は４日、教皇フランシスコが、イタリア人修道女のラファエラ・ペトリーニ氏（５２）をバチカン市国行政庁次官に任命したと発表した。バチカン市国の行政機関ナンバー２の地位で、女性が任命されるのは今回が初めて。

2021年11月07日21時56分

「祈りが犯罪とされてはならない」　英キリスト教団体が「転向療法」禁止法制化に反対

英政府が法制化を目指す「転向療法」の禁止が、「教会の通常の活動」にも影響を与えかねないとする懸念が高まっていることを受け、英キリスト教教育推進団体「クリスチャン・インスティテュート」（ＣＩ）が法制化に反対するキャンペーンを始めた。

2021年11月01日15時50分

英国国教会、今後５年で３６０以上の教会が閉鎖の可能性　教会保存団体が警告

英国国教会で今後５年以内に最大３６８もの教会が、閉鎖または取り壊される可能性があると、英教会保存団体「友無き教会の友」（ＦＦＣ）が警告している。ＦＦＣは英国国教会の財産管理機関「教会委員会」による７月発表の報告書を基に予想を発表した。

2021年10月25日19時07分

英国国教会の保守派重鎮、カトリックに転会

英国国教会のマイケル・ナジル・アリ主教（７２）がこのほど、カトリック教会に転会したことを明らかにした。ナジル・アリ主教はパキスタン出身で、迫害から逃れて英国に移住。１９９４年から２００９年までロチェスター教区の主教を務めた。

2021年10月22日17時21分

英下院議員、教会で刺され死亡　警察はテロと断定

英与党・保守党のデビッド・エイメス下院議員（６９）が１５日、東部エセックス州の教会で男に刺され死亡する事件が発生した。ロンドン警視庁はテロと断定し、事件がイスラム過激主義に関連している可能性があるとするコメントを発表した。

2021年10月17日17時24分

英ＢＢＣ賛美歌番組６０周年　英女王「キリスト教が生きた信仰であることを示してきた」

英公共放送ＢＢＣの長寿テレビ番組「ソングズ・オブ・プレイズ」が、放送開始６０周年を迎えた。放送回数は約３千回に及び、英国国教会の首長であるエリザベス女王は、番組がキリスト教を「生きた信仰」として紹介してきたことに感謝の意を表した。

2021年10月13日19時26分

ウェールズ聖公会、同性カップルの「祝福」認める決定　教会での同性婚は依然認めず

英国のウェールズ聖公会は、同性カップルのシビルパートナーシップや結婚登記所での結婚を、聖職者が「祝福」することを認める議案を可決した。一方、教会で同性カップルのために法的効力のある結婚式を行うことは依然として認めない。

2021年10月11日7時38分

フランスのカトリック教会、７０年間で聖職者３千人余りが性的虐待　独立調査委が発表

フランスのカトリック教会における性的虐待を調査していた独立調査委員会は５日、１９５０年以降の７０年間に、推計で３千人余りの聖職者が性的虐待に関与していたとする最終報告書を発表した。被害者の８割は少年で、多くが１０代前半に被害を受けていた。

2021年10月08日11時42分

コロナ禍で見えた「宗教のデジタル化」の可能性と課題　英２大学が共同調査

英国のマンチェスター・メトロポリタン大学とチェスター大学は、共同で実施した研究プロジェクトの報告書「新型コロナウイルスの状況下における英国の宗教儀式のイノベーション」を発表した。

2021年10月07日4時52分

英国国教会のエブスフリート主教が辞任、カトリック教会に転会へ

英国国教会のエブスフリート主教がこのほど辞任し、カトリック教会への転会を決めた。カトリックへの転会を決めたのは、これまで８年にわたりエブスフリート主教を務めてきたジョナサン・グドール主教。

2021年09月29日17時20分

英国人の３人に２人「宗教教育は重要」　複雑化する世界観を理解する鍵に

英国の学校における宗教教育が広く支持されていることが、最近の調査で明らかになった。調査は、英教育慈善団体カルハム・セント・ガブリエルズ・トラスト（ＣＳＧＴ）の依頼を受け、英調査会社サバンタが英国人成人２千人を対象に行った。

2021年09月24日16時43分

前カンタベリー大主教、自殺ほう助に強い反対を表明

英国国教会の前カンタベリー大主教であるローワン・ウィリアムズ氏が、医療現場などにおける自殺ほう助に対する強い反対を表明した。英下院では現在、２０１５年に否決された自殺ほう助容認のための法改正について再び審議が行われている。

2021年09月17日1時45分

英プリマスで銃撃事件、ビリー・グラハム伝道協会がチャプレン派遣

英南西部プリマスで銃撃事件が発生したことを受け、英国ビリー・グラハム伝道協会（ＢＧＥＡ）が、祈りと支援を行うためにチャプレンによるチームを現地に派遣した。

2021年08月17日2時23分

ロックダウン中の伝道で罰金・起訴　キリスト教の路傍伝道者が無罪に

キリスト教の路傍伝道者がロックダウン中に伝道したことで罰金を科され起訴された問題で、ロンドン治安判事裁判所はこのほど、伝道者を無罪とする判決を下した。

2021年08月09日9時56分

結婚・性に関する見解表明でフィンランド元内相ら起訴　国際ルーテル協議会が非難声明

結婚や性に関する自身の見解を表明したことで、フィンランド元内相の国会議員パイビ・ラサネン氏らが起訴されたことをめぐり、ルーテル派の世界組織の一つである国際ルーテル協議会（ＩＬＣ）が、起訴を非難する声明を発表した。

2021年08月04日21時40分