Skip to main content
2025年6月30日09時21分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
  3. 欧州

クリスマスと言ってはダメ? 批判受けEUが包摂的用語ガイドライン撤回

2021年12月7日19時22分
  • ツイート
印刷
関連タグ:欧州連合(EU)クリスマス
欧州連合/EU/欧州委員会/EC/ベルレモン+
ベルギーの首都ブリュッセルにある欧州委員会の本部ビル「ベルレモン」(写真:dimitrisvetsikas1969)

欧州連合(EU)は、包摂性を理由にスタッフが「クリスマス」の代わりに「ホリデー(休暇)」と言うことを推奨するガイドラインを発表したものの、批判を受けたことで撤回に追い込まれた。

この「包摂的なコミュニケーション」に関するガイドラインは「平等を促進する」ために作成された。しかし、バチカンやイタリアの政治家からの苦情が相次いだことで、EUの政策執行機関である欧州委員会(EC)は11月30日、撤回を発表した。

ガイドラインでは、クリスマスにまつわる言葉や「キリスト教関連の名称」の使用は「不寛容や批判」を示唆したり、「偏見を助長したり、特定の宗教的集団を選別したりする」可能性があるとして、変更するよう奨励していた。

「すべての人がキリスト教の祝日を祝うわけではありませんし、すべてのキリスト教徒が同じ日に祝うわけでもありません」とガイドラインには書かれていた。

イタリアのアントニオ・タヤーニ前欧州議会議長も、このガイドラインに不満を表明。ツイッターで、「包摂性(という言葉)は(EU)のキリスト教的ルーツを否定することを意味しない」と述べていた。

ガイドラインは、ヘレナ・ダリ平等担当欧州委員が10月末に発表していた。

英タイムズ紙(英語)によると、ガイドラインの要注意用語には「Mr、Mrs、Ms」などの敬称も含まれ、特に要求された場合にのみ使用すべきとし、「そのような情報がない場合には、『Mx』を使用すべき」としていた。またガイドラインには、次のように書かれていた。

「どの人称代名詞が『お好み』ですかと相手に尋ねてはいけません。これは、性自認が個人的な好みの問題だと仮定することになりますが、それは誤りです。『あなたの人称代名詞は何ですか』と、その人が自分自身をどう表現しているか尋ねてください」

撤回を発表したダリ氏は、ガイドラインにはさらなる作業が必要だと述べた。

「欧州委員会のスタッフが職務上のコミュニケーションを図るための内部文書としてガイドラインを作成するという私の取り組みは、ある重要な目的を達成するためのものでした。(その目的とは)欧州文化の多様性を分かりやすく説明し、欧州市民のあらゆる人生の歩みや信念に対する欧州委員会の包摂的な性質を紹介するというものです」

「しかし、今回発表されたガイドラインはこの目的を十分に果たすものではありません。ガイドラインは成熟した文書ではなく、欧州委員会の規格基準をすべて満たしているわけではありません。明らかにガイドラインにはさらなる作業が必要です。したがって私はガイドラインを撤回し、この文書についてさらに検討します」

イタリアのマッテオ・レンツィ元首相はこの方針転換を歓迎し、ツイッターで「これは不条理で間違った文書だ。共同体が自身のルーツを恐れることはない。文化的アイデンティティーというものは価値観であって、脅威ではない」と述べた。

※ この記事は、英国クリスチャントゥデイの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:欧州連合(EU)クリスマス
  • ツイート

関連記事

  • メリークリスマス VS ハッピーホリデー論争 メリークリスマス再起か

  • EU、2年ぶりに信教の自由特使を任命 宗教的少数派の権利擁護に期待

  • 「分断乗り越える機会」 英国のEU正式離脱受け教会指導者らがコメント

  • 【クリスマスメッセージ】あなたにとってのクリスマスとは?―B.C.からA.D.へ― 山下正雄

  • 私たちがクリスマスを祝う理由 万代栄嗣

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 全ての人の主イエス・キリスト 万代栄嗣

  • 米国の福音派牧師は半数近くが兼業している 調査で判明

  • ワールドミッションレポート(6月30日):インドネシア 静かに進む魂の変革

  • ヨハネの黙示録(4)死とハデスの鍵 岡田昌弘

  • 花嫁(28)伝道の思い 星野ひかり

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(225)エンディングを伴走して日本宣教を進めよう! 広田信也

  • シリア語の世界(26)シリア語聖書が作られたエデッサ(ウルファ)と小史 川口一彦

  • ワールドミッションレポート(6月29日):北朝鮮 大胆な一歩、北朝鮮で執り行われた秘密の洗礼式(3)

  • 米国の福音派牧師は半数近くが兼業している 調査で判明

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(225)エンディングを伴走して日本宣教を進めよう! 広田信也

  • 花嫁(28)伝道の思い 星野ひかり

  • ヨハネの黙示録(4)死とハデスの鍵 岡田昌弘

  • シリア首都で教会狙った自爆テロ、25人死亡 現地のキリスト教徒ら、さらなる暴力懸念

  • 全ての人の主イエス・キリスト 万代栄嗣

  • ワールドミッションレポート(6月29日):北朝鮮 大胆な一歩、北朝鮮で執り行われた秘密の洗礼式(3)

  • 「苦しみ」と「苦しみ」の解決(7)人は「単独者」である 三谷和司

  • 日本キリスト教協議会、米軍によるイラン核施設攻撃に抗議

  • ワールドミッションレポート(6月30日):インドネシア 静かに進む魂の変革

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 米国の福音派牧師は半数近くが兼業している 調査で判明

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 日本福音同盟、戦後80年で声明 日本の教会が戦時下に犯した罪の歴史と悔い改めを確認

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • リック・ウォレン牧師、カトリックのイベントで講演 宣教による一致を語る

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • 日本キリスト教協議会、米軍によるイラン核施設攻撃に抗議

編集部のおすすめ

  • 四国の全教会の活性化と福音宣教の前進のために 「愛と希望の祭典・四国」プレ大会開催

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.