Skip to main content
2025年5月17日12時19分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
2017年イースター

エッグハントのイベント名から「イースター」を削除、教会が反発 英国

2017年4月12日10時44分 翻訳者 : 野田欣一
  • ツイート
印刷
関連タグ:イースター(復活祭)イギリス英国国教会イースターエッグ
エッグハントのイベント名から「イースター」を削除、教会が反発 英国+
ホームページ上では「イースター」という言葉が多数使われているが、イベント名からは今年、「イースター」の語が消えた。(画像:キャドバリー社)

英国ナショナルトラストが、毎年開催している恒例の行事「イースターエッグハント」の名称に、今年は「イースター」の語を使わない決定をしたことを受け、英国国教会が「信仰にエアブラシを吹きかけるような行為」だとして非難している。

ナショナルトラストと菓子メーカーのキャドバリー社は今年、聖金曜日の14日午前10時から午後4時まで、計300以上のイベントを開催する。毎年多くの子どもたちが、あちこちにあるナショナルトラストの敷地で、卵の形をしたチョコレートを探すこのイベントに参加しているが、今年はこの10年で初めて、イベント名から「イースター」の語を外すという。

ナショナルトラストによるイースターエッグハントは、2008年からスタート。当初は、イースター当日と休日となる翌日の月曜日に行われる、家族のための小さなイベントだった。しかし今では、100万組以上の家族が参加し、開催期間も聖金曜日から4日間の2倍に。今年は38万人の子どもたちが参加する見込みだ。

キャドバリー社は、キリスト教徒以外からの参加も呼び掛けたい意向だ。「どんな宗教の人や無宗教の人たちにも、私どもの季節限定のお菓子を楽しんでほしいのです」と述べている。

これに対して英国国教会側は、「こうした販売キャンペーンは、イースターから宗教色を消し去ろうとする愚行と言えます」と主張している。

同教会のナンバー2であるヨーク大主教ジョン・センタムは、今回の決定が結局は「クエーカー教徒だったキャドバリー社の創業者、ジョン・キャドバリーの墓前に唾を吐き掛ける」ことになってしまうと警告する。

英国のミーニングフル・チョコレート社のデイビッド・マーシャル社長は、「英国唯一の宗教的イースターエッグである『リアルイースターエッグ』を製造している者として、私たちは聖金曜日の意義に反するような行為にショックを受けています。これは、イエス・キリストとキャドバリー社のウサギを巧みに入れ替えて、聖金曜日の良き伝統から子どもたちや家族を遠ざけようとする生産工程と言っていいでしょう」と述べている。

マーシャル氏は英国クリスチャントゥデイに、「聖金曜日をないがしろにするような商業活動をすると、信仰などは大した問題ではないということを植え付けてしまうことになります」と語った。

ナショナルトラストのホームページには、かつては「キャドバリー社提供、ナショナルトラストのイースターエッグトレイル」と記載されていたが、今年は「ナショナルトラストでキャドバリー・エッグハントに参加しよう」と記載されている。

一方、ナショナルトラストは、イースターを軽視しているわけではなく、名称変更には責任を持って対処している、と述べている。

広報担当者は「ナショナルトラストは少しもイースターの重要性を軽視していません。毎年この時期に家族の絆を強めてもらおうと、たくさんのイベントやさまざまな活動、ウォーキングイベントを開催しています。エッグハントのネーミングや文言については、キャドバリー社と協議しながら、責任を持って行っています」と言う。

さらに、「ナショナルトラストが、イースターの意義を軽く見ているなどと言うのはナンセンスです。全くの見当違いです。まさにこの特別な季節を、家族が一緒になって祝うためにたくさんのプログラムを催しているのです。いろいろな場所に、イースター関連のものが用意されていることが、少し見ただけでも分かります。私たちは、キャドバリー社と10年にわたって、イースターエッグハントの催しを協力して行ってきました。私たちの間でも、お客様にとっても、相変わらずとても人気のイベントです。ネーミングや文言についても、イースターの時期の、より広範囲な商業活動の一端を担う者として、キャドバリー社は主導的な役割を果たしています」と語った。

ナショナルトラストはツイッターにも、「私たちは、いかなる意味においても、イースターの重要性を軽視してはいません。イースターについて、私たちのホームページ上だけでも、1万3千以上もの記載がありますから」と書いている。

キャドバリー社も「毎年、私たちのイースター・キャンペーンには異なった名前を付けており、今年はキャンペーンを『キャドバリー・グレートブリティッシュ・エッグハント』としただけです」と述べている。

※ この記事は、英国クリスチャントゥデイの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:イースター(復活祭)イギリス英国国教会イースターエッグ
  • ツイート

関連記事

  • 「平和の神よ、統一の夢実現のために助けを」 韓国・北朝鮮のキリスト者がイースターの祈り

  • スーパーで復活の卵探しを イオン「イースター」パーティー発表会

  • 「神に喜ばれ、人に感謝される喜びを」 第54回首都圏イースターのつどい

  • 「ハッピー・イースター」のあいさつ理由に殺害されたイスラム教徒の葬儀に数百人が参列

  • 英国国教会、クリスマスとイースターのみ教会開放を検討 英国人の約半数無宗教受け

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 映画「空中の権威」が日本語字幕で視聴可能に 現代クリスチャンに警鐘鳴らす作品

  • 21世紀の神学(27)プロテスタント教会側から見るローマ教皇 山崎純二

  • 聖書普及事業150年記念式典・レセプションの申し込み受け付け始まる

  • 世界では神を信じている人の方が多い 85カ国・地域9万1千人を対象に大規模意識調査

  • ドイツの大聖堂で「世界最大の聖書のページ」展示 グーテンベルク生誕625年記念で

  • 不公平な愛 菅野直基

  • カリフォルニア州のビーチで7752人が受洗、米国史上最大規模の合同洗礼式

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(222)心を癒やす祈りと賛美 広田信也

  • 「司牧と行政の両方に深い知識と経験」 日本司教協議会会長、新教皇誕生でメッセージ

  • ワールドミッションレポート(5月16日):米国 民族言語の聖書翻訳が共同体にリバイバルをもたらす

  • 新教皇を選ぶコンクラーベ、いつ、何回目の投票で決まる? 181日間に及んだケースも

  • 映画「空中の権威」が日本語字幕で視聴可能に 現代クリスチャンに警鐘鳴らす作品

  • 次期ローマ教皇の有力候補4人

  • 21世紀の神学(27)プロテスタント教会側から見るローマ教皇 山崎純二

  • カリフォルニア州のビーチで7752人が受洗、米国史上最大規模の合同洗礼式

  • 聖墳墓教会の床下発掘調査で貴重な発見、ヨハネ福音書の記述を裏付ける証拠に

  • 「司牧と行政の両方に深い知識と経験」 日本司教協議会会長、新教皇誕生でメッセージ

  • 新ローマ教皇にプレボスト枢機卿、教皇名は「レオ14世」 初の米国出身者

  • 四半世紀ぶりに欧州で大規模伝道会議、今月末にベルリンで 牧師ら約千人が参加

  • 世界では神を信じている人の方が多い 85カ国・地域9万1千人を対象に大規模意識調査

  • 新教皇を選ぶコンクラーベ、いつ、何回目の投票で決まる? 181日間に及んだケースも

  • 次期ローマ教皇の有力候補4人

  • 新ローマ教皇にプレボスト枢機卿、教皇名は「レオ14世」 初の米国出身者

  • ローマ教皇フランシスコの死去に対する日本国内の他教派の反応

  • 聖墳墓教会の床下発掘調査で貴重な発見、ヨハネ福音書の記述を裏付ける証拠に

  • 映画「空中の権威」が日本語字幕で視聴可能に 現代クリスチャンに警鐘鳴らす作品

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 21世紀の神学(27)プロテスタント教会側から見るローマ教皇 山崎純二

  • フランスのカトリック教会、復活祭に成人1万人以上が受洗 昨年比45%増

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

編集部のおすすめ

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 後藤健二さん没後10年、追悼イベントで長女が映像メッセージ 「誇りに思っている」

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.