日本聖書協会

日本聖書協会「聖書事業懇談会　どんな翻訳になるのですか？」３月７日京都、９日埼玉で

２０１８年の完成を目指して新しい日本語聖書の翻訳を進めている日本聖書協会は、新翻訳が従来の日本語訳とどう違うのか、どのような方法論によって翻訳を進めているかについて広く知ってもらうことを目的として、２０１４年から翻訳者、編集委員による講演を定期的に行っている。

2017年03月03日9時51分

聖書クイズ王決定戦、今年は神奈川と広島で　開催地決定

日本聖書協会が主催する「聖書クイズ王決定戦」の今年の開催地が、神奈川（５月２７日・土）と広島（７月１７日・月祝）に決定した。聖書に親しみを持ってもらおうと、３年前から始まり、毎回多くの参加者が集い、クイズを通して聖書の世界を体験している。

2017年03月02日22時28分

「宗教改革５００年で『統一ロゴ』を」　日本聖書協会が呼び掛け

「宗教改革５００年という機会に日本宣教のための協力体制を作ろう」との声を受け、一般財団法人日本聖書協会（大宮溥理事長、渡部信総主事）では、超教派で自由に使用できる「統一ロゴ」を作成した。

2017年02月16日14時42分

日本聖書協会主催「第１回聖書動画コンテスト」　全国から６７作品　中高生や学生からの応募目立つ

日本聖書協会（東京都中央区）が、聖書から着想を得て作られた動画作品を２０１６年４月から１０月にかけて募集した「第１回聖書動画コンテスト」の結果発表・表彰式「第１回聖書動画コンテスト・アワード」が９日、ヤマハ銀座スタジオ（同）で行われた。

2017年02月01日14時02分

日本聖書協会、新翻訳聖書の準備が最終段階　４月に書名確定へ　改訂版ではないと強調　ルター訳聖書日本語版も

日本聖書協会の渡部信総主事は、２０１７年は、新しい日本語訳聖書の準備が１８年の完成を前に、最終段階に入るとともに、現時点で仮に標準訳と呼ばれている同聖書の書名を１７年４月に確定し、発表すると明らかにした。

2017年01月01日9時54分

兵庫県：神戸バイブル・ハウスで聖書セミナー　「聖書の中のイエス」をテーマに笠井恵二氏が講師

日本聖書協会（東京都中央区）が主催する第８０回「聖書セミナー」（定員５０人）が、７月２７日（水）と２８日（木）の２日間、クリスチャンセンター神戸バイブル・ハウス（神戸市）で開催される。

2016年06月10日18時27分

日韓宣教協力会議、韓国・延世大学院への留学支援制度立ち上げ　グローバル指導者の育成目指し

日韓の宣教協力を促進する目的で発足した日韓宣教協力会議はこのほど、２１世紀を担うグローバルな視点を持ったクリスチャン指導者の育成を視野に入れた、韓国・延世大学校大学院Global Institute of Theologyへの給付型奨学金による留学支援制度を設けた。

2016年05月27日16時32分

日本聖書協会、初の動画コンテスト開催　聖書にまつわるオリジナル動画作品を募集中

日本聖書協会（東京都中央区）は、聖書にまつわるオリジナルの動画作品を募集する「第１回聖書動画コンテスト」を開催し、１日から作品の応募を受け付けている。聖書を読みたいと思わせるような動画作品の募集を広く呼び掛けている。

2016年04月21日17時22分

日本聖書協会、福島の青年クリスチャン対象に米国テイラー大学への留学支援制度を立ち上げ

日本聖書協会は、５年目を迎える福島支援の新たなプログラムとして、米インディアナ州にあるキリスト教主義のテイラー大学（Taylor University）への留学支援制度を設け、応募を受け付けている。

2016年04月21日14時54分

日本聖書協会聖書、今年各地で「聖書クイズ王決定戦」「聖書事業懇談会／新翻訳聖書セミナー」開催へ

日本聖書協会は、４月２９日に仙台、７月１６日に金沢で「聖書クイズ王決定戦」「聖書事業懇談会」（金沢以降「新翻訳聖書セミナー」に改称）のダブル開催を予定している。加えて聖書クイズ王決定戦は９月１７日に神戸で開催予定だ。

2016年04月05日14時13分

どんな翻訳になるのですか？　日本聖書協会が横浜で聖書事業懇談会開催

日本聖書協会（東京都中央区）は１１日、一般読者に向けた新翻訳事業の報告と意見交換を目的とした聖書事業懇談会を、「どんな翻訳になるのですか？ ―新しい聖書の特徴―」と題して、メルパルク横浜（横浜市中区）で開催した。

2016年03月24日20時04分

モンゴル語聖書翻訳プロジェクトリーダーが来日講演　日本聖書協会

日本聖書協会は１８日、２０２８年の「モンゴル語標準訳聖書」の完成を目指して翻訳事業を進めている「モンゴル人による原典からのモンゴル語聖書翻訳」プロジェクトのリーダーを務めるガラム・バヤルジャルガル氏を招き、日本基督教団銀座教会で講演会を開いた。

2016年03月24日16時57分

「標準訳」はどんな翻訳に？ 名古屋で日本聖書協会が懇談会（２/２）新訳でコヘレトの言葉はこうなる

続いて小友聡氏は、詩文書がどう変わるのか、具体的にコヘレト書の新訳（案）を示しながら、詳しく説明した。以下が、新共同訳と新訳（案）。読み比べていただきたい。

2016年03月10日16時52分

「標準訳」はどんな翻訳に？ 名古屋で日本聖書協会が懇談会（１/２）

日本聖書協会は４日、「どんな翻訳になるのですか？ ―新しい聖書の特徴―」と題して、新翻訳事業の経過報告と情報交換のための懇談会を名古屋市で開催し、約８０人が参加した。

2016年03月10日16時51分

堺市の「ＢＩＢＬＥ ＨＯＵＳＥ びぶろすの森」新装開店で記念礼拝

日本聖書協会直営店「ＢＩＢＬＥ ＨＯＵＳＥ びぶろすの森」の新装開店記念礼拝が２２日、隣接する日本基督教団堺教会で行われ、同店の植田雄二店長をはじめとする関係者一同が集まった。日本聖書協会の渡部信総主事が奨励のメッセージを取り次いだ。

2016年02月29日18時40分

愛知県・神奈川県：新しい日本語聖書の翻訳者講師に　聖書事業懇談会開催へ

日本聖書協会が主催する聖書事業懇談会が、「どんな翻訳になるのですか？―新しい聖書の特徴―」をテーマに、名古屋で３月４日（金）、横浜で３月１１日（金）に開催される。

2016年02月19日20時13分

堺市の日本聖書協会直営店、「ＢＩＢＬＥ ＨＯＵＳＥ びぶろすの森」と名称改め新装開店

堺市に店舗を構える日本聖書協会直営の堺キリスト教書店が１１日、「ＢＩＢＬＥ ＨＯＵＳＥ びぶろすの森」と名称を改め、新装開店した。２２日午後２時から、日本基督教団堺教会で開店記念礼拝が行われる。

2016年02月15日15時36分

東京都：モンゴル語聖書翻訳者の来日特別講演　銀座教会で３月１８日

日本聖書協会は３月１８日、銀座教会で特別講演「原典からのモンゴル語聖書翻訳の実現を目指して」を開催する。講師は、モンゴル・ユニオン聖書協会聖書翻訳プロジェクトリーダーのガラム・バヤルジャルガル博士。

2016年02月12日11時08分

日本聖書協会クリスマス礼拝 「この世で解決できない問題はない」 総主事がメッセージ

日本聖書協会主催のクリスマス礼拝および聖書事業功労者表彰式が１０日、日本基督教団富士見町教会（東京都千代田区）で行われた。同協会総主事の渡部信（わたべ・まこと）氏が、「救い主にあってはこの世で解決できない問題はない」とクリスマスのメッセージを語った。

2015年12月16日16時07分

日本聖書協会、新翻訳聖書をパイロット版で配布中　一般読者の感想や改定案求める

２０１８年の出版を目指し、日本聖書協会は２０１０年から新しい聖書翻訳事業を進めている。同協会は一般読者からの意見を取り入れようと、１２月から、すでにほぼ完成した状態になっている幾つかの書をパイロット版で発行している。

2015年12月16日10時38分