日本聖書協会

カトリック教会、典礼の聖書朗読で「御子」を「おんこ」に読み替えへ

日本カトリック典礼委員会は１９日、典礼における聖書朗読で「御子」を「おんこ」と読み替えることを発表した。カトリック教会は現在、「御子」を「みこ」と読む『聖書　新共同訳』を典礼で用いているが、典礼式文では「おんこ」と読んでいた。

2018年04月21日21時32分

ヘボンと日本語訳聖書誕生の物語（１）プロローグ―漂流する聖書

１８３２（天保３）年のこと。尾張の国（現在の愛知県）知多半島沖で、日本の米輸送船が折からの暴風雨のために難破しかけていた。強風のために帆は破れ、マストが折れ、傾いた船にはどっと海水が押し寄せてきた。

2018年04月04日13時14分

日本キリスト教協議会の新議長に渡部信氏　新総幹事は金性済氏

日本キリスト教協議会（ＮＣＣ）は３月１９、２０の両日、第４０回総会を開き、２期務めて辞任した小橋孝一議長と網中彰子総幹事の後任として、新議長に渡部信氏（日本聖書協会）、新総幹事に金性済（キム・ソンジェ）氏（在日大韓基督教会）を選任し、新体制となった。

2018年04月04日13時05分

新共同訳、無料聖書アプリ「ユーバージョン」で利用可能に　音読機能も

日本聖書協会が発行する日本語訳聖書「新共同訳」が、世界中で使用されている無料の聖書アプリ「YouVersion（ユーバージョン）」で利用できるようになった。「新共同訳」を利用するには、インターネットへの接続が必要だが、音読機能もある。

2018年03月24日23時54分

現存する最古の和訳聖書の翻訳に尽力　音吉の銅像を故郷・美浜町に建立へ

現存する最古の日本語訳聖書の翻訳に尽力した音吉の生誕２００年などを記念して、出身地である愛知県美浜町で、音吉の銅像を建立しようと準備が進められている。音吉の顕彰事業を５０年以上行っている日本聖書協会も、１５日から献金の呼び掛けを始めた。

2018年01月15日14時48分

第２回聖書動画コンテスト・アワード　初心者からプロまで５５作品が応募

聖書から着想を得て作られた動画作品を表彰する「第２回聖書動画コンテスト・アワード」（主催：日本聖書協会）が８日、アバコクリエイティブスタジオ３０１ｓｔ（東京都新宿区）で開催された。

2018年01月12日8時20分

「すべての人に救いが」　聖書協会クリスマス礼拝　渡部信総主事がメッセージ

日本聖書協会主催のクリスマス礼拝が７日、日本基督教団富士見町教会（東京都千代田区）で行われ２６０人が集った。続いて聖書事業功労者表彰式が行われ、カトリック大阪名誉大司教の池長潤氏が表彰された。

2017年12月18日6時33分

【寄稿】ルターの宗教改革とキリスト教会の行く末　渡部信・日本聖書協会総主事

ベルリンで「Wittenberg Congress 2017」が開催された。全世界から計５００人余りのキリスト者が集ったこの聖会に、日本から唯一、筆者が参加した。聖会は３日間に及び、ルターの宗教改革の意義や現在の教会宣教論の分析などがなされた。

2017年11月13日13時19分

聖書事業功労者に池長潤・大阪名誉大司教　神戸バイブル・ハウス理事長など歴任

カトリック教会の池長潤・大阪名誉大司教（８０）が、今年の「聖書事業功労者」に選ばれた。神戸バイブル・ハウスの理事長を１４年にわたって務め、関西地域で超教派の活動に貢献してきたことが評価された。

2017年11月09日13時33分

「聖書翻訳の歴史と新翻訳聖書」日本聖書協会の島先克臣氏が講演　青山学院大学で

宗教改革５００年を記念した「聖書展」が青山学院大学で１０月１８日～１１月１日に開催された。その関連記念レクチャー「聖書翻訳の歴史と新翻訳聖書」（主催：青山学院宗教センター）が１０月２８日、同大ガウチャー記念礼拝堂（東京都渋谷区）で催された。

2017年11月05日6時57分

【宗教改革記念日特集】今を生きる人々の心に響く聖書を　鈴木秀子

どんな時にも魂に力を与え、エネルギーを与えてくれるものは聖書です。神の御言葉が現代に通ずる新しい表現で訳され、伝えられることは、神様からの大きな祝福です。今を生きる人々の心に響く表現で神のみ言葉を伝える聖書に大いに期待しています。

2017年10月31日6時33分

日本聖書協会の渡部信総主事ら、ローマ教皇フランシスコと謁見

日本聖書協会（東京都中央区）の渡部信総主事（６９）は５日、聖書協会世界連盟（ＵＢＳ）の理事の１人として、ＵＢＳ教会関係委員会の委員ら７人と共にバチカン（ローマ教皇庁）を訪問し、教皇フランシスコ（８０）と謁見（えっけん）した。

2017年10月19日11時17分

「聖書　聖書協会共同訳」に書名決定　「新共同訳」に代わる新翻訳、１８年１２月発行予定

日本聖書協会は１日、新翻訳聖書の書名を「聖書　聖書協会共同訳」にすると発表した。その名称からは、カトリックとプロテスタントの「共同訳」の継続、世界的な聖書協会運動における諸教会の協力の中で生み出される典礼用聖書との意味合いが強く感じられる。

2017年10月02日14時36分

日本聖書協会がエキュメニカル晩餐会開催　江口再起氏「贈与の神学者ルター」について語る

日本聖書協会が主催する「エキュメニカル晩餐会」が１８日、帝国ホテル（東京都千代田区）で開催された。同晩餐会は、宗教改革５００年を記念して行われたもので、教会や教派を超えたクリスチャン１５０人が出席した。

2017年09月26日7時01分

ルター神学の第一人者ハンス＝マルティン・バルト氏、現代世界における宗教改革の意義を語る

日本聖書協会は１８日は、ルター神学の第一人者であるハンス＝マルティン・バルト氏をドイツから招き、記念講演会を有楽町・朝日ホール（東京都千代田区）で開催した。教職者、神学生、信徒など約４００人が集まり、宗教改革の今日的な意義について学んだ。

2017年09月24日6時41分

宗教改革５００年記念ウィーク　記念レクチャー「宗教改革時代の美術」ドイツ美術はどこに向かったのか

宗教改革５００年記念ウィーク開催中の日本聖書協会は１５日、町田市立国際版画美術館元副館長の佐川美智子氏を講師に招き、宗教改革時代の美術についての講演を行った。会場となった銀座教会東京福音センター（東京都千代田区）には約５０人が集まった。

2017年09月22日8時06分

軍国少年の憧れだった海軍大将、山本五十六ゆかりの聖書とプロペラ

第二次世界大戦中、日本海軍連合艦隊を司令長官として率いた山本五十六（いそろく）。山本が、信仰を持つまでには至らなかったものの、キリスト教への理解が深く、聖書に親しんでいたことを知る人は少ない。

2017年08月08日7時02分

聖書図書館が３７年の歴史に幕　貴重な資料を青山学院大へ寄贈

日本で唯一の聖書専門図書館として親しまれてきた東京・銀座の聖書図書館が、６月３０日をもって閉館した。貴重な資料の多くが、２０２０年以降に新しく開館する青山学院大学の図書館（東京都港区）に寄贈される。

2017年07月19日6時32分

早押しで決着、優勝チームはＵＳＪの旅を獲得　第９回聖書クイズ王決定戦　来年には世界大会も

日本聖書協会が主催する「第９回聖書クイズ王決定戦・神奈川」が５月２７日、藤沢リラホールで行われた。見事に優勝したのは、日本福音教会連合会所属の「神のみことばは喜び、力」で、賞品として、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅を勝ち取った。

2017年06月06日7時54分

聖書の新翻訳は従来訳とどう変わるのか　日本聖書協会が埼玉で聖書事業懇談会開催

日本聖書協会（東京都中央区）は９日、新翻訳事業の報告と意見交換を目的とした聖書事業懇談会「どんな翻訳になるのですか？ ―新しい聖書の特徴」をＴＫＰ大宮ビジネスセンター（さいたま市大宮区）で開催した。

2017年03月24日11時18分