Skip to main content
2025年6月15日20時35分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 論説・コラム
  3. コラム
わが人生と味の道

わが人生と味の道(10)新しい店に派遣される 荘明義

2015年7月31日07時28分 コラムニスト : 荘明義
  • ツイート
印刷
関連タグ:荘明義

少しずつコックの修業生活に慣れてくるにつれて、つらいことより面白く楽しいことのほうが多くなってきました。先輩コックの中にはもちろん意地の悪い人や乱暴な口のきき方をする人もいましたが、それ以上に親切な人も多くいることに気付いたことは大きな進歩でした。私は、何をすればその人にいちばん喜ばれるのかということを考えて、包丁を研いだり、買いものに行ったり、掃除をしたり――と、喜んでお世話することができるようになりました。そうしていると、不思議にそれが相手に通じるらしく、彼らと心が通い合い、彼らは喜んで仕事のコツをていねいに教えてくれるのでした。

そんな時に、私より一歳年上の新人コックが入ってきました。前に述べた私より半月前に店に来た人です。彼も家庭の事情で学校に行くことができなくなり、料理の道に入ってきたのでした。これは私にとって非常に大きな益となりました。というのは、私たちは良きライバルとなり、互いに切磋琢磨(せっさたくま)しながら料理の勉強をすることができたからです。そして料理に対する興味が湧き出てくるのを覚え、また色々と努力する力が与えられたのでした。そして、私は少しずつ向上していきました。

この四川飯店で3年間修業し、16歳になった時のことでした。四川飯店のある田村町のすぐ近く、芝に留園(りゅうえん)という大きな店ができたのです。何でも200人のホールスタッフを採用するのに2千人の応募があったとか。これは当時としてはとても大きなニュースになったのです。4、5階建てのビルの中に、中華料理では、「四川料理」「広東料理」「上海料理」「北京料理」といった中国四大料理を集めた殿堂のようなものでした。陳建民先生がそこのプロデュースを担当することになり、中国からコックを連れてきて店のアレンジメントをし、そしてこの責任者として招聘されたのです。それで陳建民先生は、四川飯店の切りもりをしながら、その店の面倒をみるということになりました。

その時、先生は私と、ライバルでひとつ歳上のコックをその店に派遣しました。「修業のほうはそろそろいいようだから、そこの店に行って腕を発揮しなさい」。そう言って送り出したのでした。

中国から来たコックたちは全然日本語ができません。そこで私は当時少し中国語ができることから、これらのコックたちの面倒を見、必要に応じて通訳をすることを委ねられたのです。彼らを連れてスーパーに行き、日用品や衣類を買う手助けをし、また彼らを連れて病院へ行くこともよくありました。

そんなある日のこと。四川省から来たコックが歯の痛みを訴えたので、彼を連れて歯医者に行きました。

「痛かったら、痛いと言ってください」。医者がそう言いました。しかし、そのコックは日本語が分からなかったので、私が通訳して、「痛かったら、痛いと言ってください」と言って治療が始まりました。

彼は凄く痛かったのか、顔をしかめました。「どうですか? 痛いですか?」「痛い!」。そこで、私はまた通訳して、医者に言いました。「先生、本人は痛がっています」

このような通訳を通して、私は中国から来たコックたちと関わり、交わり、親しくなりました。そしてそれまで苦労して修業したお陰で身に付けた技術も生かされ、やっと仕事が面白いと感じるようになりました。

見習いの時は月3千円だった給料が、この店に派遣された時には2万4千円から5千円という高額にアップしたのでした。当時の一般企業の基準から考えると、16歳の私が2万円以上の給料をもらうことは異例のことでした。コックの道は技術があって努力さえすれば、とても大きな収入を望めるものだということをその時思わされたのでした。

そのうち、2軒目の四川飯店ができると、私は陳建民先生のすぐ下の料理人として、先生と一緒に行くことになりました。そこで一年、私は先生と共に仕事をし、その間に色々な勉強もできて、コックとしての腕も上がってきました。コックの道というのは、どの師匠に付いて、どのくらいの技量を持っているか――ということが問われるのですが、私はこの陳建民先生のような偉大な師に付いて基礎から応用まで教わり、素晴らしい料理の技術を身に付けることができるようになったことは、何と幸いなことでしょうか。そして私は、その翌年、さらに驚くべき躍進の機会が訪れることを、この時はまだ予測していませんでした。

(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)
(15)(16)(17)

◇

荘明義

荘明義(そう・あきよし)

1944年中国・貴州省生まれ。4歳のときに来日、14歳で中華料理の世界に入り、四川料理の大家である故・陳建民氏に師事、その3番弟子。田村町四川飯店で修行、16歳で六本木四川飯店副料理長、17歳で横浜・重慶飯店の料理長となる。33歳で大龍門の総料理長となり、中華冷凍食品の開発に従事、35歳の時に(有)荘味道開発研究所設立、39歳で中華冷凍食品メーカー(株)大龍専務取締役、その後68歳で商品開発と味作りのコンサルタント、他に料理学校の講師、テレビや雑誌などのメディアに登場して中華料理の普及に努めてきた。神奈川・横浜華僑基督教会長老。著書に『わが人生と味の道』(イーグレープ)。

※ 本コラムの内容はコラムニストによる見解であり、本紙の見解を代表するものではありません。
関連タグ:荘明義
  • ツイート

関連記事

  • 院内銀山跡訪問記 若井和生

  • 私の実践的メディア論 宮村武夫

  • こころの手帳(14)生きる意味―フランクルの実存療法― 浜原昭仁

  • 律法と福音(2)一般啓示 山崎純二

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • コヘレトの言葉(伝道者の書)を読む(5)時の賛歌 臼田宣弘

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(224)音楽が支える聖霊による祈り 広田信也

  • ワールドミッションレポート(6月15日):ベラルーシのために祈ろう

  • ワールドミッションレポート(6月14日):スイス 信仰で買ったトラクター、ローレン・カニングハムとYWAMに託された農場の奇跡

  • 花嫁(27)絶えず喜んでいなさい 星野ひかり

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • ワールドミッションレポート(6月12日):ベルギーのために祈ろう

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • フランクリン・グラハム氏、ゼレンスキー大統領と面会 和平求め祈り

  • 淀橋教会、峯野龍弘主管牧師が引退し元老牧師に 新主管牧師は金聖燮副牧師

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

編集部のおすすめ

  • 四国の全教会の活性化と福音宣教の前進のために 「愛と希望の祭典・四国」プレ大会開催

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.