Skip to main content
2026年6月11日19時28分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
  3. 北米
同性愛・LGBTQ

同性婚ケーキ訴訟、米最高裁がクリスチャン夫妻に対する判決破棄 州控訴裁に差し戻し

2023年7月6日18時19分
  • ツイート
印刷
関連タグ:同性愛LGBT信教の自由ファーストリバティー協会米国
同性婚ケーキ訴訟、米最高裁がクリスチャン夫妻に対する判決破棄 州控訴裁に差し戻し+
米西部オレゴン州でケーキ店「スウィートケークス・バイ・メリッサ」を営んでいたアーロン・クラインさん(右)と妻のメリッサさん(写真:ファーストリバティー協会)

米連邦最高裁は6月30日、ケーキ店を営むクリスチャンの夫妻が同性婚用のケーキを作ることを拒否したことは差別に当たるとし、州法違反としたオレゴン州控訴裁の判決を破棄し、審理を差し戻した。

破棄されたのは、オレゴン州労働産業局と係争中のアーロン・クラインさんと妻のメリッサさんに対する判決。差し戻しを命じたのは、連邦最高裁が同日下した「303クリエイティブ社対エレニス」訴訟の判決(英語)に照らして再審理するよう求めたため。

「303クリエイティブ社対エレニス」訴訟は、クリスチャンのウェブデザイナーであるロリー・スミスさんが運営する303クリエイティブ社が、宗教上の理由で反対している同性婚を祝うウェブサイトの制作を、差別を禁止する州法を理由に強制されないことを確認するもので、連邦最高裁は6対3でスミスさんの主張を認める判決を下した。

連邦最高裁のニール・ゴーサッチ判事は、「303クリエイティブ社対エレニス」訴訟の判決で、「いかなる公共施設法も、米国憲法の要求から免れることはできない」とし、「自分の頭で考え、その考えを自由に表現する機会は、私たちが最も大切にしている自由の一つであり、私たちの国を強固なものにしている一端である」と述べた。

クライン夫妻の代理人を務めるキリスト教法律団体「ファーストリバティー協会」は、夫妻に対する先の判決が破棄されたことを歓迎する声明(英語)を発表し、ケリー・シャックルフォード会長兼最高責任者(CEO)は次のように述べた。

「本日の判決のように、連邦最高裁が下級審の悪しき判決を破棄することは勝利ですが、この裁判は終わったわけではありません。クライン夫妻は10年以上にわたって、(信教の自由や表現の自由を定めた)米国憲法修正第1条のために戦ってきました。われわれは、彼らにふさわしい勝利を得るために、どれだけ時間がかかろうとも彼らと共に立ち上がります」

10年にわたる一連の経緯

クリスチャンであるクライン夫妻が運営していたケーキ店「スウィートケークス・バイ・メリッサ」は2013年、結婚は一人の男性と一人の女性の間で成立するという宗教的信念を理由に、レズビアンのカップルのためにウエディングケーキを作ることを拒否した。

これに対し、ケーキを注文しようとしたレズビアンのカップルは、オレゴン州労働産業局に差別であると申し立て、同局はクライン夫妻が性的指向に基づいた差別などを禁止する同州の公共施設法に違反したと結論付けた。この決定により、クライン夫妻は賠償金13万5千ドル(約1950万円)の支払いを命じられ、ケーキ店の閉鎖を余儀なくされた。

クライン夫妻は16年、同局の決定を不服として提訴したが、オレゴン州控訴裁は同局の決定を支持。同州最高裁も18年、夫妻の訴えを退けたため、夫妻は同年、連邦最高裁に1回目の上訴を行った(関連記事:同性婚ケーキ作り拒否訴訟、オレゴン州最高裁がケーキ店側の訴え棄却 連邦最高裁へ)。

連邦最高裁は19年、前年に出した「マスターピース・ケーキ店対コロラド州公民権委員会」訴訟の判決を踏まえ、クライン夫妻に対するこれまでの判決を破棄し、オレゴン州控訴裁に審理を差し戻した。

連邦最高裁は「マスターピース・ケーキ店対コロラド州公民権委員会」訴訟で、同州公民権委員会が、マスターピース・ケーキ店を営むクリスチャンのジャック・フィリップスさんに対し、ゲイのカップルのためのウエディングケーキを作ることを宗教上の理由で拒否したことについて、反差別法に違反するとして罰金を科したのは、信教の自由などを定めた米国憲法修正第1条に違反するとする判決を7対2で下していた(関連記事:同性婚ケーキ作り拒否 最高裁でケーキ職人が逆転勝訴、なぜ? 判決詳細)。

審理が差し戻されたオレゴン州控訴裁は昨年1月、クライン夫妻が性的指向に基づく差別をしたとする判断は維持した一方、賠償金13万5千ドルの支払いについては、再検討を求める判決を下した(関連記事:米オレゴン州同性婚ケーキ作り拒否訴訟、ケーキ店への賠償命令覆すも差別認定は維持)。

この判決を受け、ファーストリバティー協会は同州最高裁に上訴したものの退けられたため、同年9月、連邦最高裁に2回目の上訴をした。そして今回、連邦最高裁は再び、同州控訴裁の判決を破棄し、審理を差し戻す決定を下した。

ファーストリバティー協会のステファニー・タウブ主席弁護士は、連邦最高裁に2回目の上訴をした際の声明(英語)の中で、クライン夫妻はそれまで「公平な法廷での公正な審理」を一度も受けたことがないと主張し、次のように述べていた。

「法廷が、クライン夫妻の訴えを審理し、全ての米国人が適正な手続き、言論の自由、信教の自由に対する憲法上の権利を有することを明確にすることを望みます。10年近くたった今、連邦最高裁が、オレゴン州によるクライン夫妻に対する敵対行為に終止符を打つ時が来たのです」

※ この記事は、クリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:同性愛LGBT信教の自由ファーストリバティー協会米国
  • ツイート

関連記事

  • 欧州人権裁判所、同性婚賛同メッセージ入りケーキの制作拒否認める判断

  • 性別移行祝うケーキの制作を拒否、クリスチャンのケーキ職人が敗訴 控訴へ

  • 米ケーキ職人、連邦最高裁で勝訴も性別移行祝うケーキ作り拒否で再び法廷に

  • 「同性婚ケーキ作り拒否裁判」に見る保革の主導権争いと米最高裁判事の任命制度

  • 元ゲイのクリスチャン、同性愛者としての生き方やめた経験語り起訴される

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 日ごとのパンを求めて―ジョージ・ミュラーの生涯(5)私は罪びとです!

  • チャイルド・ファンド、フィリピン地震の緊急支援を開始 寄付募集

  • 天に思いをはせて(8)教会生活 星野ひかり

  • 主に倣って豊かにまく者となろう 万代栄嗣

  • ワールドミッションレポート(6月9日):米国 壁を超える福音─塀の中で広がる新しい命

  • 「今、求められているのは、慰めと癒やし」 能登被災者支援でゴスペルコンサート

  • ウクライナ政府高官、ロシア正教会を世界教会協議会から除名するよう要求

  • 英イングランドのカトリック教会とペンテコステ派が初の公式対話

  • 聖書全巻の翻訳、800言語で完成 飛躍的に加速する聖書翻訳

  • ワールドミッションレポート(6月10日):バングラデシュ 権力の空白に潜む暴力─恐怖の中で御名を握りしめる者たち

  • 辺野古転覆事故、死亡した船長の金井創牧師を刑事告発へ 海上運送法違反容疑で

  • 神学の限界と突破口(4)第1章 主な論争と解決─「贖罪論」の論争 三谷和司

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 「ありがとう」か「あたりまえ」か 佐々木満男

  • 聖書全巻の翻訳、800言語で完成 飛躍的に加速する聖書翻訳

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • ウクライナ政府高官、ロシア正教会を世界教会協議会から除名するよう要求

  • 「今、求められているのは、慰めと癒やし」 能登被災者支援でゴスペルコンサート

  • 日ごとのパンを求めて―ジョージ・ミュラーの生涯(5)私は罪びとです!

  • 米メガチャーチがビーチで洗礼式、過去最多の2552人が受洗

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 神学の限界と突破口(4)第1章 主な論争と解決─「贖罪論」の論争 三谷和司

  • 辺野古転覆事故、死亡した船長の金井創牧師を刑事告発へ 海上運送法違反容疑で

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • 「祈りなくしてリバイバルは起こらない」 日本リバイバル同盟が創立30周年

  • 聖書全巻の翻訳、800言語で完成 飛躍的に加速する聖書翻訳

  • 「ありがとう」か「あたりまえ」か 佐々木満男

  • 芥川賞作家の鈴木結生氏らが登壇、青山学院大学で口語訳聖書刊行70周年記念講演会

編集部のおすすめ

  • 芥川賞作家の鈴木結生氏らが登壇、青山学院大学で口語訳聖書刊行70周年記念講演会

  • 四国の教会が教団教派超え一致 「愛と希望の祭典・四国」閉幕、延べ3千人以上が参加

  • 「あなたの人生は、必ずよみがえる」 第63回首都圏イースターのつどい

  • 「絶望の隣は希望」 在日ウクライナ正教会、ロシアの軍事侵攻4年で祈りの集会

  • 「罪のない最も弱い存在を殺す行為」 中絶反対を訴え行進、マーチ・フォー・ライフ

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • Threads
  • RSS
Copyright © 2002-2026 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.