Skip to main content
2022年8月19日19時36分更新
Go to homepage
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
  3. 北米
同性愛・LGBT

性転換祝うケーキの制作を拒否、クリスチャンのケーキ職人が敗訴 控訴へ

2021年6月22日11時57分
  • ツイート
印刷
関連タグ:性転換トランスジェンダー自由防衛同盟(ADF)LGBTアメリカ
ジャック・フィリップス+
ジャック・フィリップスさん(写真:自由防衛同盟=ADF)

米コロラド州のケーキ職人ジャック・フィリップスさんが、自身のキリスト教信仰を理由に、性転換を祝うバースデーケーキの制作を拒否したことをめぐる訴訟で、デンバー地裁は15日、フィリップスさんの行為は同州の差別禁止法に違反するとの判決を下した。フィリップスさん側は判決後すぐに控訴する方針を明らかにした。

フィリップスさんを訴えたのは、男性から性転換したトランスジェンダーの女性であるオータム・スカーディナさん。デンバー地裁のA・ブルース・ジョーンズ判事は、スカーディナさんが「トランスジェンダーである」という理由で、フィリップスさんが「商品やサービス」を拒否し、違法な差別を行ったとした。

判決(英語)によると、スカーディナさんから注文を受けたフィリップスさんの妻は当初、6〜8人用の青色のフロスティングをした内側がピンクのケーキを作ることに合意していた。しかし、スカーディナさんがケーキのデザインに込められた意味を伝えると、ケーキの制作を拒否されたという。ジョーンズ判事は判決で次のように述べている。

「被告は、スカーディナさんがトランスジェンダーの女性としてのアイデンティティーを反映した色を選んだことを確認するまでは、要求されたケーキを喜んで作っていたことを認めている。しかし、被告はトランスジェンダーではない人のために、その人の性別を反映したケーキを作りたいと望んでいる。また、被告は他の客のために、同じ見た目のケーキを『喜んで』作るだろう」

一方、ジョーンズ判事は、「ケーキのデザインがより複雑で芸術的なものであったり、被告に帰属するメッセージがあからさまに表現されていたりした場合は、分析結果が異なる」可能性もあるとしている。

その上でジョーンズ判事は、「被告は、合理的な観察者がケーキによって伝えられたメッセージを被告に帰するという証拠を提示していないため、被告の表現行為に関する主張は失当である」と指摘。「被告は、要求されたケーキを提供することが、米国憲法修正第1条で保護される象徴的または表現的な言論であることを示す責任を果たしていない」とした。

フィリップスさんの代理人を務めるキリスト教保守派の非営利団体「自由防衛同盟」(ADF)のクリステン・ワゴナー弁護士は声明(英語)で、今回の判決を不服として控訴することを表明。「急進的な活動家や政府関係者がジャックのようなアーティストを標的にしているのは、自分たちの信念に反するような結婚や性に関するメッセージを宣伝しないようにするためです」と述べた。その上で、「私たちはこの決定を不服とし、すべての米国人が刑罰を恐れずに、深く信じた信念に従って平和的に生活し、働くことができる自由を守り続けます」としている。

フィリップスさんは過去数年間、同性婚者のためのウェディングケーキや性転換を祝うバースデーケーキの制作を、自身の信仰を理由に拒否したことで訴えられ、法廷闘争を繰り返してきた。

同性婚者のためのウェディングケーキをめぐる訴訟では、1審、2審は敗訴したものの、米連邦最高裁は2018年、コロラド州公民権委員会がフィリップスさんに対し不当な扱いをしたとして、7対2でフィリップスさんを擁護する判決を下し、逆転勝訴した。

しかしその後、今度はスカーディナさんが19年6月に、性転換を祝うバースデーケーキの制作を拒否されたことをめぐり、フィリップスさんとマスターピース・ケーキ店を相手取り訴訟を起こしたため、再び法廷に立たされることになった。

なお、スカーディナさんは当初、フィリップスさんが宗教上の理由でケーキ作りを断ったことが、コロラド州の差別禁止法だけでなく消費者保護法にも違反していると主張した。しかし、ジョーンズ判事は3月、消費者保護法に関する訴えについては棄却している。

※この記事はクリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:性転換トランスジェンダー自由防衛同盟(ADF)LGBTアメリカ
  • ツイート
▼関連記事を見る  ▼クリスチャントゥデイからのお願い

関連記事

  • 米ケーキ職人、連邦最高裁で勝訴も性転換祝うケーキ作り拒否で再び法廷に

  • 同性婚ケーキ作り拒否 最高裁でケーキ職人が逆転勝訴、なぜ? 判決詳細

  • 同性婚ケーキ作り拒否、再び米連邦最高裁へ 今度はオレゴン州のケーキ店主夫妻が上訴

  • 「同性婚ケーキ作り拒否裁判」に見る保革の主導権争いと米最高裁判事の任命制度

  • スウェーデン教会、トランスジェンダー受け入れる公開書簡を発表

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • ニューヨーク便り(10)変化する米国の「政治と宗教」の関係

  • 天城山荘の売却決まる、9月末に感謝礼拝 68年間で延べ174万人が利用

  • 10月に結婚のキム・ヨナさん、将来の義父は牧師 外国人労働者支援に長年従事

  • どちらも正しく見えるとき、どちらを選ぶべきか 加治太郎

  • ウクライナで約400のバプテスト派教会失われる、ロシアによる軍事侵攻で

  • 「立ちなさい、さあ行くのです」 ヒルソング教会とJPCCのリーダーらが講演

  • 聖書は性差別的? 米牧師が語る、聖書に女性が「弱い」と記されている理由

  • どんな時にも変わらない生き方 菅野直基

  • 主は生きておられる(201)戦争でも私の光を奪えない 平林けい子

  • 福音歌手の森祐理さん、ウクライナなどで慰問演奏へ ハンガーゼロが派遣

  • 天城山荘の売却決まる、9月末に感謝礼拝 68年間で延べ174万人が利用

  • 聖書は性差別的? 米牧師が語る、聖書に女性が「弱い」と記されている理由

  • 殺人罪で33年服役、獄中で救われ受刑者数百人をキリストに導く人に

  • 「性の聖書的理解ネットワーク」設立 ナッシュビル宣言の日本語訳作成、署名呼びかけ

  • ニューヨーク便り(10)変化する米国の「政治と宗教」の関係

  • 10月に結婚のキム・ヨナさん、将来の義父は牧師 外国人労働者支援に長年従事

  • ジーザス・レインズ・ジャパン、終戦記念日の8月15日に全国7カ所で同時開催

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(153)神様などいないと誰が教えたのか 広田信也

  • 福音歌手の森祐理さん、ウクライナなどで慰問演奏へ ハンガーゼロが派遣

  • 「立ちなさい、さあ行くのです」 ヒルソング教会とJPCCのリーダーらが講演

  • 安倍元首相の国葬「反対」「撤回求める」 日本基督教団社会委とカトリック正平協が声明

  • 天城山荘の売却決まる、9月末に感謝礼拝 68年間で延べ174万人が利用

  • 聖書は性差別的? 米牧師が語る、聖書に女性が「弱い」と記されている理由

  • メタバースの教会に行って感じたこと 仮想空間で与えられた思わぬ証しの機会

  • 宗教は現代社会で何を求められているのか 芦名定道・関西学院大学神学部教授が講演

  • 22世紀のキリスト教界を考えるために、今こそ読むべき一冊! 成田悠輔著『22世紀の民主主義』

  • ジーザス・レインズ・ジャパン、終戦記念日の8月15日に全国7カ所で同時開催

  • 殺人罪で33年服役、獄中で救われ受刑者数百人をキリストに導く人に

  • 「性の聖書的理解ネットワーク」設立 ナッシュビル宣言の日本語訳作成、署名呼びかけ

  • 義弟が明かすエルビス・プレスリーの信仰 「助けが必要なときはいつも神に頼っていた」

編集部のお勧め

  • 宗教は現代社会で何を求められているのか 芦名定道・関西学院大学神学部教授が講演

  • 日本のクリスチャンに必要な「意識改革」とは? ワーシップ!ジャパンがカンファレンス

  • 中絶を選択しない「いのちの文化」を マーチフォーライフ2022

  • 被災者には「長い1年」 支援者ら、土石流被害の熱海のために祈りささげる

  • ロシアのウクライナ侵攻は「時のしるし」 レムナント出版代表の久保有政氏が講演

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 論説委員・編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2022 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.