Skip to main content
2025年6月15日20時35分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
  3. 欧州

チャプレンが十字架を外すよう要求される 慈善団体が対応を謝罪

2022年11月30日17時52分
  • ツイート
印刷
関連タグ:クリスチャンコンサーンキリスト教法律センター(CLC)信教の自由イギリス
チャプレンが十字架を外すよう要求される 慈善団体が対応を謝罪+
現場責任者から外すよう要求された十字架のピンバッジを指さすチャプレンのデレク・ティムズさん(写真:キリスト教法律センター=CLC)

ホスピスケア(終末期ケア)を行う英慈善団体「マリ・キュリー」は、現場責任者が団体で奉仕していたボランティアの男性チャプレンに対し、身に着けていた十字架を外すよう要求したことについて、謝罪した。

英キリスト教アドボカシー団体「クリスチャンコンサーン」(英語)によると、十字架を外すように言われたのは、マリ・キュリーのソリフル支部で奉仕していた元ビジネスマンのチャプレン、デレク・ティムズさん(73)。チャプレンは、教会などの宗教施設外で働く教職者。同支部の「スピリチュアル・アドバイザー」プログラム中に、現場責任者から十字架を外すように言われたが、抗議したところ、11月に入って謝罪を受けたという。

ティムズさんの代理人を務める英国の「キリスト教法律センター」(CLC)によると、この問題は9月、ソリフル支部が新しい「異宗教間的」アプローチの一環として、チャプレンの職名を「スピリチュアル・アドバイザー」に変更した後に起こったという。

ソリフル支部でプログラムの現場責任者を務めるメソジスト派の牧師は、ティムズさんが十字架を身に着けていることに「驚いている」「控えるべきだ」と伝えるメールを送信。ティムズさんがこれまで4年間、マリ・キュリーで奉仕する際に身に着けてきた十字架が、「規則違反」であり「障壁」になるかもしれないと述べたという。問題とされた十字架は、上着の外側に着けるごく小さなピンバッジ。メールには次のように書かれていた。

「ホスピスと医療チャプレンの精神にのっとり、精神的ケアに携わる者は宗教的シンボルを身に着けるべきではありません。私たちは、全ての信仰を持つ人、持たない人のためにいることが必要です。あなたは、身に着けた十字架をある患者が気に入ったという話をされていましたが、他の患者にとっては障壁となっている可能性があります。私たちは中立であるべきで、それによって、訪ねている相手が必要とするものを巡る精神的な出会いが可能になると考えています」

CLCによると、ティムズさんはこの十字架を、自身の信仰の表現としてだけでなく、今年初めに亡くなった妻を偲んで身に着けていたという。ティムズさんはまた、妻の遺灰の一部が入った十字架のネックレスも目立たないように身に着けている。

ティムズさんはこのメールに対し、十字架は自分がキリスト教のチャプレンであることを示すものだと述べ、ターバンを巻いたシーク教徒や、ブルカや祈りの服を着たイスラム教徒にも同じ規則が適用されるのかと質問した。

すると牧師はティムズさんに、ある種の「再教育」が必要だと述べたとされる。牧師はティムズさんに直接会い、「(ティムズさんが)このホスピスで、私たちと精神的ケアを続けるのが適切かどうか」を判断しなければならないと言ったという。

ティムズさんはCLCの支援を受けて、職場で十字架を身に着ける自由に関する法的判断の抜粋を引用しながら、次のような手紙をマリ・キュリーの地域本部に送った。

「マリ・キュリーのソリフル支部のウェブサイトや企業方針の文書、国民保健サービス(NHS)のウェブサイトを調べましたが、私のような状況で十字架を身に着けることを禁止する企業方針の文書はどこにもなく、なぜ禁止されるのかも分かりませんでした」

マリ・キュリーの地域本部は11月初め、ティムズさんの手紙に返信し、「ホスピスの患者や家族をサポートする間は十字架を外すべきだという要請を支持し得る組織上、服装上の方針は存在しない」と伝えた。CLCによると、手紙には「私たちが引き起こした苦痛に対して、無条件に謝罪します」と書かれていたという。

ティムズさんは、謝罪を歓迎するが、チャプレンの仕事は「もはや別のところで行う」と考えていると述べた。

「私は、私が扱われた方法にショックを受け、傷つきました。十字架のシンボルを抑圧する必要は、当時も今もなかったし、そうすることでキリスト教信仰を、中立化あるいはチャプレンの奉仕の場から完全に取り除くべきだというメッセージを送る必要もなかったのです」

「異宗教間的イデオロギーはキリスト教信仰全体にしっかりと組み込まれつつありますが、それにより本質的に(信仰)それ自体を打ち消してしまっています」

「私はキリスト教徒になったとき、私の人生を完全に変えた信仰を人々に示したいと思いました。私はイエスのために立ち上がり、私が持っている信仰を人々に示すために十字架を身に着けると誓ったのです」

CLCのアンドレア・ウィリアムズ最高責任者(CEO)は、「ティムズさんは、彼にとって非常に大切なものを取り除くという巨大な圧力に屈することを拒み、偉大な勇気を示しました」と語った。

英国では6月、十字架のネックレスを外すよう言われたキリスト教徒の工場労働者が、それを拒否したことで解雇されたことを巡って訴訟を起こし、約2万2千ポンド(約360万円)の賠償金を勝ち取っている(関連記事:十字架のネックレスを外すこと拒否して解雇されたクリスチャン労働者が勝訴)。

また1月には、十字架を身に着けて出勤するのをやめることを拒否したため、病院を解雇されたキリスト教徒の看護師を支持する判決も出ている。

※ この記事は、クリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:クリスチャンコンサーンキリスト教法律センター(CLC)信教の自由イギリス
  • ツイート

関連記事

  • 伝道集会の会場貸し出し中止巡る訴訟、フランクリン・グラハム氏側が再び勝訴

  • 英国で史上初のヒンズー教徒の首相誕生 キリスト教指導者、教会はどう祈った?

  • 神に信頼し、人々に仕えた君主 エリザベス女王の信仰

  • 160年前の「忘れられた」リバイバル 現代のクリスチャンは何を学べるか

  • スコットランド国教会、過去の「魔女狩り」を謝罪

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • コヘレトの言葉(伝道者の書)を読む(5)時の賛歌 臼田宣弘

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(224)音楽が支える聖霊による祈り 広田信也

  • ワールドミッションレポート(6月14日):スイス 信仰で買ったトラクター、ローレン・カニングハムとYWAMに託された農場の奇跡

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • ワールドミッションレポート(6月15日):ベラルーシのために祈ろう

  • ワールドミッションレポート(6月12日):ベルギーのために祈ろう

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 花嫁(27)絶えず喜んでいなさい 星野ひかり

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • フランクリン・グラハム氏、ゼレンスキー大統領と面会 和平求め祈り

  • 淀橋教会、峯野龍弘主管牧師が引退し元老牧師に 新主管牧師は金聖燮副牧師

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

編集部のおすすめ

  • 四国の全教会の活性化と福音宣教の前進のために 「愛と希望の祭典・四国」プレ大会開催

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.