Skip to main content
2025年6月15日20時35分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 論説・コラム
  3. コラム

日本のコプト正教会担当司教からの2017年ニューイヤーメッセージ(英文)

2017年1月1日17時17分
  • ツイート
印刷
関連タグ:コプト正教会
聖母マリア・聖マルコ・コプト正教会+
京都府木津川市の聖母マリア・聖マルコ・コプト正教会

2016年7月に日本で正式な会堂としては初めて拠点を構えた「聖母マリア・聖マルコ・コプト正教会」(京都府木津川市)の担当司教である「シドニーおよび連携地域の司教区」(オーストラリア)のダニエル司教から、本紙に新年のあいさつが寄せられた。以下、全文。

THE COPTIC ORTHODOX CHURCH
DIOCESE OF SYDNEY AND ITS AFFILIATIONS IN AUSTRALIA

A MESSAGE FOR THE NEW YEAR 2017

My beloved Reverend Fathers the Priests, Deacons, servants and congregation of the Diocese of Sydney and its Affiliated Regions. Grace, blessing and peace, from God the Father, our Lord Jesus Christ and the Holy Spirit.

I give thanks to the Holy Trinity that the year 2016 has concluded peacefully, offering supplications to Him to bless us and glorify us during 2017 under the patronage of His Holiness Pope Tawadros II, Pope and Archbishop of the great City of Alexandria. May the Lord keep him for us for many years to come.

In last year’s message, we addressed part of the praise of the multitude of heavenly hosts that brought good tidings of Joy about the birth of our Lord, namely “Glory be to God in the Highest”. Today in my message for 2017, we will further contemplate on this wonderful praise “Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!“ Luke 2:13-14.

First, let us look at the definition of ‘goodwill’. Goodwill is defined as “a kindly feeling of approval and support.” The multitude of the heavenly hosts in their praising said: ”goodwill toward men", because they had a kindly feeling of approval and support towards mankind. This has manifested in many ways and forms, the following is one example;

- In the Old Testament the heavenly hosts helped and supported the King of Israel when he had a war against the King of Syria through the prayers of Elisha the prophet. As we read in 2 Kings 6:16-17, “So he answered, “Do not fear, for those who are with us are more than those who are with them.” And Elisha prayed, and said, “Lord, I pray, open his eyes that he may see.” Then the Lord opened the eyes of the young man, and he saw. And behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.

St. Maximus the Confessor contemplates on the above passage saying “Holiness merits more defenders from heaven than the foes that immorality leads onto the field. ‘There are more with us than there are with them’. Behold the merit of blessedness! The prophet makes his announcement about the multitude while the servant is still uncertain of his own salvation. How much more do spiritual eyes perceive than those of the flesh! One sees the number of the armed men, while the other perceives the sign of their protection. How great is the divine mercy! A blessing is delivered to people, but it is not seen. They receive help while they are in danger, but they do not know it. For this is the mercy of the Saviour. He intervenes for salvation and in doing so he does not allow himself to be seen. He is sensed by the benefits that he bestows, but not with the eyes.”

Following this contemplation we can share together some important lessons for the coming year:

- Firstly, it is so important that in every war we experience during our lives, we need to remember that men of God, like Elisha the prophet will pray to God on our behalf. This is called the intercession of the saints, which is part of our church’s doctrine. We mention the Saints in our Holy Liturgies and in the Midnight Praises, we also ask the saints to pray on our behalf to God for the forgiveness of our sins. We believe in the intercession of all the saints, especially St. Mary, the Mother of God.

So in the beginning of the New Year, take St. Mary, the heavenly host and one of the saints as your intercessor.

-Secondly, sometimes our eyes cannot see that the heavenly hosts are surrounding us. This needs the prayers of the saints so that the Lord can open our eyes to them. This is what happened with the disciple of Elisha, when his master prayed to the Lord to open his eyes; he saw “the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.”

St. Maximus further contemplates saying “ For they should know that adversaries are conquered by merits rather than by strength, and they are overcome not so much by power as by holiness, as holy Elisha was overcoming his enemies by prayer and not by arms. For when he was telling his servant to banish his fear, that those defending them were more than those opposing them, not even then was the servant’s fear able to be dispelled. Then Elisha prayed to the Lord, saying: “Lord, open his eyes so that he can see!” And his eyes were opened and he saw, and there was a whole mountain filled with horsemen.” So the prophet’s prayer opened the servant’s eyes. It is no surprise that a prayer opened his eyes to see an army, since prayer opened heaven so that an army came”.

The lesson we can learn from this is that we need to know that we are not alone in our war. The heavenly hosts are with us and they are very powerful.

Thirdly, the work of the heavenly hosts is to praise God as outlined in this verse “and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly hosts praising God” (Luke 2:13).

We need to learn to praise God our creator. We need to organise time to praise God with the Agpia in our homes with our families, with the Psalmodia in the church as part of the Midnight Praises, and with the Liturgy in church when we gather together to partake of the Holy Communion.

Finally, my dear brothers and sisters, we will look at the reaction of men towards the goodwill of the heavenly hosts. Not all men value the goodwill of the heavenly hosts but we need to be amongst those that do. Those that do not value these praises are amongst the wicked, and as believers we need to know the works of evil men will continue for many days and be repeated many times. However, those who fear God, and value the praise of the heavenly host will be blessed. We read this in Ecclesiastes 8:12 “though a sinner does evil a hundred times, and his days are prolonged, yet I surely know that it will be well with those who fear God, who fear before Him”.

So, in the New Year, the lesson we can learn from this, is that we need to fear God in all our deeds, and during our entire life.

May the Lord keep you all in His Love, may He keep and protect you in His name to the last breath.

I wish all of you a Happy New Year

Keep me in your prayers.

The Servant of the Lord Jesus Christ

Bishop Daniel
With the Grace of God,
Bishop of Coptic Orthodox Church - Diocese of Sydney and its Affiliated Regions in Australia

※ 本コラムの内容はコラムニストによる見解であり、本紙の見解を代表するものではありません。
関連タグ:コプト正教会
  • ツイート

関連記事

  • コプト正教会を知る(4)カイロの聖ペテロ・聖パウロ教会自爆テロ事件と教会の警備 三代川寛子

  • コプト正教会が大阪西成で炊き出しボランティア(1)

  • エジプト・カイロのコプト正教会で爆発 日本のコプト正教会が訴え「互いに祈り合いましょう」

  • コプト正教会を知る(2)コプト正教徒殺害事件の背景 2015年のリビアでのテロ事件(前編)三代川寛子

  • コプト正教会の信仰(1)はじめに シェリー・メガリー

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • コヘレトの言葉(伝道者の書)を読む(5)時の賛歌 臼田宣弘

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(224)音楽が支える聖霊による祈り 広田信也

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • ワールドミッションレポート(6月15日):ベラルーシのために祈ろう

  • ワールドミッションレポート(6月14日):スイス 信仰で買ったトラクター、ローレン・カニングハムとYWAMに託された農場の奇跡

  • ワールドミッションレポート(6月12日):ベルギーのために祈ろう

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 花嫁(27)絶えず喜んでいなさい 星野ひかり

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • フランクリン・グラハム氏、ゼレンスキー大統領と面会 和平求め祈り

  • 淀橋教会、峯野龍弘主管牧師が引退し元老牧師に 新主管牧師は金聖燮副牧師

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

編集部のおすすめ

  • 四国の全教会の活性化と福音宣教の前進のために 「愛と希望の祭典・四国」プレ大会開催

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.