去る２月２１日に主の御許に帰っていかれたビリー・グラハム師の書き残された書物の中から、４０の力強い名言を拙訳してみたいと思います。これはガイドポスト誌（英文）に記載されたものです。
2018年05月20日20時55分
私たちは何かと気忙しい生活をしており、さまざまなストレスを抱え、心配が絶えません。その日のうちにしておくべきリストを作り、それらをやり上げることに懸命になります。いつも時間が足りません。
2018年05月13日19時39分
かつて自動車で高知から高松に向かっておりました。ちょうどゴールデンウィークの時で、車が大変渋滞しておりました。まだ高速道路もできていなかった時のことです。何十キロも渋滞をして四国山脈の中をミミズが這うように行っておりました。
2018年05月06日18時01分
英国のキリスト教思想家C・S・ルイスの『キリスト教の精髄』から、３番目の引用です。私が小学生の時、先生が「人間が生きる目標は何ですか」と問い掛けられました。私には皆目見当がつかなくて黙って聞いていると、先生がおっしゃいました。
2018年04月29日17時00分
前回のコラムから、英国のキリスト教思想家C・S・ルイスの『キリスト教の精髄』という書物の中から幾つかの引用を通して信仰について考えています。今回は、その２番目の引用です。
2018年04月22日20時45分
英国の思想家、哲学者、キリスト教作家であるＣ・Ｓ・ルイスの著した『キリスト教の精髄』という書物を昔読んだことがあります。今はほとんど思い出せませんが、キリスト信仰の核心をついているような印象を持ったことを思い出します。
2018年04月15日6時06分
最近、永井隆博士の『この子を残して』という古い本を再び取り出してきて読み始めました。昔読んだような気がしていたのですが、今あらためて読むとき、２人の子どもを残して逝かなければいけない親の心情が、古い紙面から血がにじみ出るように伝わってきます。
2018年04月01日19時13分
レイチェル・Ｎ・レーメンという女性の精神科医が、子どもの頃の思い出を本（『Kitchen Table Wisdom』）の中で語っておられます。ある時、お父さんがお母さんの誕生日のプレゼントとしてジグゾーパズルを買ってきたのです。
2018年03月25日19時18分
今日はレベッカ・ジョーダンという方の書いた「病めるときの祈り」という文章を拙訳してみます。「イエス様、あなたは私のからだをすべてご支配しておられます。そして、私のからだが不調の時もご存じです。からだを病むと心が痛み、時間を失っているかのように感じます」
2018年03月18日20時50分
今回のコラムでは、私どもの教会の１人のクリスチャンについてご紹介したいと願っています。お名前はＨ兄としておきます。この方は９２歳とご高齢になり、動脈瘤という危険なものを心臓の近くに抱えながらも、お元気に過ごしていらっしゃいました。
2018年03月12日19時48分
前回に引き続き、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の言葉をご紹介します。キング牧師は、人類にとって大きな精神的遺産を残されました。これらの言葉から、彼の心の中にあった信仰と愛を感じ取りたいと思います。
2018年03月04日19時37分
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師については、あまりにも有名ですからあえてご紹介する必要はないと思います。今回のコラムから、キング牧師の残した言葉を翻訳してみたいと思います。
2018年02月25日19時22分
先日、信仰の友から１枚のＣＤが送られてきました。それは１人の盲人の方の講演が記録されたものでした。名前は宇野繁博さんと言われます。この方について初めて知りました。そして、このようなクリスチャンが日本にいらっしゃったのだとＣＤを聞いて感動致しました。
2018年02月18日17時20分
暖かい南国高知に育った私は、北国の厳しい冬の経験が無くて、アメリカに生活したときに初めてその厳しさを味わいました。特にボストンに住んでいたときに冬の厳しさというものを知らされました。
2018年02月11日20時23分
今回は、コーリー・テン・ブーム女史の言葉、最終回になります。印象的な彼女の言葉によって、信仰の理解が少しでも深められれば幸いです。「心配とは、恐れの回りに渦巻く無力な考えにすぎません」
2018年02月04日20時09分
今回も続けて、コーリー・テン・ブーム女史の語った言葉の中から、忘れがたいものを訳出してみます。「結局のところ、人生はどれくらい長く生きたかではなく、どれくらい自らをささげたか、にあります」
2018年01月30日17時17分
引き続き、コーリー・テン・ブーム女史の忘れがたい言葉を記しておきたいと思います。「赦（ゆる）しとは意志の問題です。そして、意志は心の温度にかかわりなく働くことができます」
2018年01月21日6時15分
ユダヤ人をナチス・ドイツから守ったために、自身が強制収容所に入れられて地獄の苦しみを味わったオランダ人クリスチャンのコーリー・テン・ブームの書き残された書物の中の言葉は、今も世界中の多くの人々を励まし続けています。
2018年01月14日19時22分
第二次世界大戦時中にリトアニアのカナウス領事館に外交官として赴任していた杉原千畝（ちうね）は、ナチス・ドイツの迫害から逃れようとしていた多くのユダヤ人に日本経由で米国に行くための通過ビザ（査証）を日本政府の承認なしに発行して助けたことで知られています。
2018年01月07日7時33分
私は今日までさまざまな所で伝道牧会をさせていただきましたが、やはり高知市での伝道が一番長くなっております。そのような経験から考えますと、高知市での牧会は、諸教会の協力がかなり潤滑になされているように思います。
2017年12月31日7時28分
