Skip to main content
2025年6月15日20時35分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 論説・コラム
  3. コラム
パウロとフィレモンとオネシモ

パウロとフィレモンとオネシモ(40)「エフェソ書を読み始める」―3書を通して示されていることは何か― 臼田宣弘

2021年5月20日13時56分 コラムニスト : 臼田宣弘
  • ツイート
印刷
関連タグ:エフェソの信徒への手紙臼田宣弘

3回にわたって、エフェソ書の著者がオネシモであると考えていることをお伝えしてきました。しかし、本コラムはこのことを主張するのが目的ではなく、「フィレモン書―コロサイ書―エフェソ書」が「パウロ―フィレモン―オネシモ」というライン上にあり、そのつながりで3書を読むこと、すなわち、この3書を通して示されているメッセージは何なのかを見いだすことを目指しています。そういう観点で、これからはフィレモン書、コロサイ書に続き、エフェソ書を読んでまいりたいと思います。今回は1章1~6節についてお伝えします。

1 神の御心によってキリスト・イエスの使徒とされたパウロから、エフェソにいる聖なる者たち、キリスト・イエスを信ずる人たちへ。2 わたしたちの父である神と主イエス・キリストからの恵みと平和が、あなたがたにあるように。3 わたしたちの主イエス・キリストの父である神は、ほめたたえられますように。神は、わたしたちをキリストにおいて、天のあらゆる霊的な祝福で満たしてくださいました。4 天地創造の前に、神はわたしたちを愛して、御自分の前で聖なる者、汚れのない者にしようと、キリストにおいてお選びになりました。5 イエス・キリストによって神の子にしようと、御心のままに前もってお定めになったのです。6 神がその愛する御子によって与えてくださった輝かしい恵みを、わたしたちがたたえるためです。

1節に「エフェソにいる聖なる者たち、キリスト・イエスを信ずる人たちへ」とあります。新改訳2017ではこの節の注に、「異本に『エペソへ』を欠くものもある」と入れています。これは、新約聖書の写本の中には「エフェソに」が記されていないものもあるということです。このことから、この書簡は特定の教会宛ての手紙ではなく、不特定地域に宛てられた小冊子であるとする論もあります。私はその議論に立ち入るつもりはなく、この書簡は「今日の私たちに神様から与えられているものである」と捉えています。

さて、その後の「聖なる者たち(単数形=ハギオス / ἅγιος)」についてです。私は、この言葉は冒頭で述べた「フィレモン書―コロサイ書―エフェソ書」というつながりの中にあり、そしてそれは「善い業(アガソス / ἀγαθός)を行うこと」という3書に共通することとの関連で書かれていると考えています。ともあれ、フィレモン書に記されている2つの「聖なる者」と、コロサイ書に記される6つのうち3つの「聖なる者」を見てみましょう。

というのは、主イエスに対するあなたの信仰と、聖なる者たち一同に対するあなたの愛とについて聞いているからです(フィレモン5)。

兄弟よ、わたしはあなたの愛から大きな喜びと慰めを得ました。聖なる者たちの心があなたのお陰で元気づけられたからです(同7)。

コロサイにいる聖なる者たち、キリストに結ばれている忠実な兄弟たちへ。わたしたちの父である神からの恵みと平和が、あなたがたにあるように。(コロサイ1:2)

あなたがたがキリスト・イエスにおいて持っている信仰と、すべての聖なる者たちに対して抱いている愛について、聞いたからです。(同1:4)

あなたがたは神に選ばれ、聖なる者とされ、愛されているのですから、憐(あわ)れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。(同3:12)

私は、フィレモンの家の教会とコロサイ教会は同一と考えています。そうしますと、上記の「聖なる者たち」と複数で示されている4つは、同じ相手を指していることになります。コロサイ教会に集う人たちのことを「聖なる者たち」と言っているわけです。

「聖なる者」を「聖徒」と翻訳している聖書もあります(新改訳2017、口語訳など)。ところで、韓国の教会では教会に集う人のことを「聖徒(ソンド / 성도)」といいます。日本における「信徒」に該当する言葉です。韓国語の聖書は通常「聖なる者、聖徒」の原語である「ハギオス / ἅγιος」を「ソンド / 성도」と翻訳していますので、韓国の教会は聖書に忠実であるといえます。日本では教会に集う人を「聖徒」と呼ばないのはなぜでしょうか。私の想像ですが、「私たちは聖なる人間ではない」という意識があるからではないでしょうか。

しかし、「聖徒」といっても聖人を意味するのではなく、イエス・キリストにあって赦(ゆる)されている者という意味です。1章4節に「天地創造の前に、神はわたしたちを愛して、御自分の前で聖なる者、汚れのない者にしようと、キリストにおいてお選びになりました」とあります。「聖なる者になるよう、キリストにおいて選ばれた」という意味であり、それはすなわち、キリストにおいて赦された者ということがエフェソ書においても強調されています。

そして、上記コロサイ書3章12節に示されているように、「キリストに赦されている聖なる者」であるが故に、「憐れみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい」ということであり、それは「善い業を行うこと」という3書に通じることと関連しています。これからエフェソ書を読んでいきますが、今後もこのことを注視していきたいと思います。いずれにしましても、私は、「聖なる者」という言葉は3書を貫通している言葉だと考えています。

3~6節は、原文ではひとつながりの文になっていますが、3節を見てみたいと思います。3節は、聖書協会協同訳では「私たちの主イエス・キリストの父である神が、ほめたたえられますように。神はキリストにあって、天上で、あらゆる霊の祝福をもって私たちを祝福し」と翻訳されています。ここには「eulog / εὐλογ」という語幹の単語が3回記されています。「ほめたたえられますように」と2つの「祝福」です。

日本語においては、「ほめたたえられますように」は下位の者が上位の者に使う言葉であり、「祝福」は一般的に上位の者が下位の者に対して行う行為です。意味は同じですが、使う者の立場によって言葉が変わってくるのです。しかしギリシャ語においては、上位と下位によって言葉の区別がなされません。人間が神に対して行う行為と、神が人間に対して行う行為の別はありますが、同じ語幹の単語が3回使われているということです。

創世記12章の、主がアブラハムに対して言われた言葉においても似たようなことがあります。

1 主はアブラムに言われた。 「あなたは生まれ故郷、父の家を離れて、わたしが示す地に行きなさい。2 わたしはあなたを大いなる国民にし、あなたを祝福し、あなたの名を高める、祝福の源となるように。3 あなたを祝福する人をわたしは祝福し、あなたを呪う者をわたしは呪う。地上の氏族はすべて、あなたによって祝福に入る。」(創世記12章1~3節)

ここでは「祝福(バーラク / ברכ)」という言葉が5回使われています。ところがヘブライ語のこの言葉も、上位と下位によって区別がなされないのです。ですから、3節の「あなたを祝福する人」は、「あなたをたたえる人」もしくは「あなたを尊敬する人」と捉えると、日本語としては分かりやすいと思います。この1~3節の主の言葉は、神様とアブラハムとその子孫の間において、相互に尊重し合うことが意味されているのです。

そうしますと、エフェソ書1章3節も、神と人間が相互に尊重し合うことが、「ほめたたえられますように」と「祝福」ということばで示されているのだと思います。(続く)

※ フェイスブック・グループ【「パウロとフィレモンとオネシモ」を読む】を作成しました。フェイスブックをご利用の方は、ぜひご参加ください。

<<前回へ     次回へ>>

◇

臼田宣弘

臼田宣弘

(うすだ・のぶひろ)

1961年栃木県鹿沼市生まれ。80年に日本基督教団小石川白山教会(東京都文京区)で受洗。92年に日本聖書神学校を卒業後、三重、東京、新潟、愛知の各都県で牧会。日本基督教団正教師。2016年より同教団世真留(せまる)教会(愛知県知多市)牧師。

※ 本コラムの内容はコラムニストによる見解であり、本紙の見解を代表するものではありません。
関連タグ:エフェソの信徒への手紙臼田宣弘
  • ツイート

関連記事

  • パウロとフィレモンとオネシモ(39)「エフェソ書オネシモ著者説」(3)―私が考えていること― 臼田宣弘

  • パウロとフィレモンとオネシモ(38)「エフェソ書オネシモ著者説」(2)―パウロ書簡集蒐集問題から― 臼田宣弘

  • パウロとフィレモンとオネシモ(37)「エフェソ書オネシモ著者説」(1)―ハリスンの著作から― 臼田宣弘

  • パウロとフィレモンとオネシモ(36)「コロサイ書を読み終えて」―フィレモン書から受け継いでいること― 臼田宣弘

  • パウロとフィレモンとオネシモ(35)「コロサイ書の結び」―宣教者たちの働き― 臼田宣弘

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • コヘレトの言葉(伝道者の書)を読む(5)時の賛歌 臼田宣弘

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • ワールドミッションレポート(6月15日):ベラルーシのために祈ろう

  • ワールドミッションレポート(6月14日):スイス 信仰で買ったトラクター、ローレン・カニングハムとYWAMに託された農場の奇跡

  • 花嫁(27)絶えず喜んでいなさい 星野ひかり

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • フランクリン・グラハム氏、ゼレンスキー大統領と面会 和平求め祈り

  • 淀橋教会、峯野龍弘主管牧師が引退し元老牧師に 新主管牧師は金聖燮副牧師

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

編集部のおすすめ

  • 四国の全教会の活性化と福音宣教の前進のために 「愛と希望の祭典・四国」プレ大会開催

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.