Skip to main content
2026年2月5日20時45分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 論説・コラム
  3. コラム
新・景教のたどった道

新・景教のたどった道(57)景教を日本に紹介した人々(1)佐伯好郎 川口一彦

2021年8月17日11時51分 コラムニスト : 川口一彦
  • ツイート
印刷
関連タグ:川口一彦景教
新・景教のたどった道(57)景教を日本に紹介した人々(1)佐伯好郎 川口一彦+
著者が蔵書する佐伯好郎の書籍の一部(著者撮影)

日本に景教を紹介した人々には何人かあり、その人物について取り上げたいと考えています。その一人が景教博士の異名を持つ佐伯好郎(1871〜1965)です。佐伯は1935(昭和10)年に『景教の研究』という千ページを超える大型版を著しましたが、最初のものは1911(明治44)年の『景教碑文研究』でした。英文でも発表しています。景教研究の動機は『景教の研究』の自序で述べています。彼は最初ローマ法を学び、ユダヤ人研究を学んで、景教の研究に入ったと述懐しています。

彼は1871(明治4)年、広島県廿日市(はつかいち)市に生まれ、19歳の時に英国聖公会の東京築地の聖パウロ教会で三上九満三牧師より洗礼を受け、内村鑑三とも親交があり、のちに交わりを断っています。漢学は幼少の時から学び、1890年に東京専門学校(現在の早稲田大学)を卒業し、93年に渡米。カナダのトロント大学で言語学・英文学を学びました。欧州にも渡って帰国後、英語教師をし、33歳の1904(明治37)年春から景教や中国研究に転じ、数人の研究者たちの影響により、08年にペリオが発見した景教三威蒙度讃ほかの景教諸経典を英訳で発表。『景教の研究』を出版するに至ります。その書をひも解けば、漢文や漢籍に精通し、シリア語にも造詣が深く学識豊かといえるほどです。

彼が景教関係の書物を世に出すに至ったのは、1931(昭和6)年7月からの中国旅行中に、北京の房山区に遺る十字寺跡からシリア語の詩篇の句が彫られた石碑2基を発見したことから始まります(拓本画像)。そして同年11月に東方文化学院東京研究所所員に命じられ、研究の援助を受けて中国各地を回ることができたことや、多くの学識ある研究者に恵まれていたことを述べています。

新・景教のたどった道(57)景教を日本に紹介した人々(1)佐伯好郎 川口一彦
『景教の研究』(937ページ)に掲載されている十字寺碑のシリア語付き大理石の拓本画

佐伯は、東京帝国大学と早稲田大学から博士号を授与され、景教研究者として名をあげましたが、実は教育者で政治家でもありました。上京して衆議院議員の秘書となるも政界に失望し、専門学校を退学しつつも英語やギリシャ語、ラテン語を学んでいます。そして留学し、学びを深めます。

帰国後、幾つかの大学や教育機関で教え、学長も経験しました。そして、晩年の76歳(1947[昭和22]年)には廿日市町長に就任しましたが、「自治というのはむずかしい」とその経験を語っています。

一方で、歴史的証拠もないのに「日猶(ユダヤ)同祖論」(日本人の先祖とユダヤ人の先祖は同じとの説)を述べたことは、賛否論争を引き起こす結果となりました。佐伯から話を聞いた服部之総のメモ書きに、ユダヤ人の注意を日本に向けさせユダヤ人の大資本を導入するために、日本にユダヤ人が来たとか、景教徒が来たとの説を述べたとあります。その参照として「太秦(禹豆麻佐)を論ず」(明治41年、『地理歴史』に発表)があります(『佐伯好郎遺稿並伝上』[法本義弘編、大空社、1996年]309ページ〜)。

彼は94歳で息を引き取り、葬儀告別式は菩提寺の蓮教寺で執り行われました。葬儀がどこで行われるかはそれぞれであると考えますが、受洗したキリスト者ならキリストの名の下でなされるのが最後の神の栄光を現す姿と考えています。そのことを考えますと、仏式で行われたことは残念といえます。

著者は、佐伯好郎の景教関係の書物(写真参照)から多くのことを参考にし、今も学ぶことができていることに大いに感謝しています。

<<前回へ     次回へ>>

※ 参考文献
『景教—東回りの古代キリスト教・景教とその波及—』(改訂新装版、イーグレープ、2014年)
旧版『景教のたどった道―東周りのキリスト教』
佐伯好郎著『景教の研究』(名著普及会、1935年)
『佐伯好郎遺稿並伝上・下』(法本義弘編、大空社、1996年)

◇

川口一彦

川口一彦

(かわぐち・かずひこ)

愛知福音キリスト教会(日曜と火曜集会)ならびに名古屋北福音キリスト教会(水曜集会)の宣教牧師。フェイスブックで「景教の研究・川口」を開設。「漢字と聖書と福音」「仏教とキリスト教の違い」などを主題に出張講演も行う。書家でもあり、聖書の言葉を筆文字で書いての宣教に使命がある。大学や県立病院、各地の書道教室で書を教えている。基督教教育学博士。東海聖句書道会会員、書道団体以文会監事。古代シリア語研究者で日本景教研究会代表。特に、唐代中国に伝わった東方景教を紹介している。著書に『景教—東回りの古代キリスト教・景教とその波及—』など。

※ 本コラムの内容はコラムニストによる見解であり、本紙の見解を代表するものではありません。
関連タグ:川口一彦景教
  • ツイート

関連記事

  • 新・景教のたどった道(56)仏典と聖書の男女観について 川口一彦

  • 新・景教のたどった道(55)中国の諸宗教と景教(5)浄土教と景教 川口一彦

  • 新・景教のたどった道(54)中国の諸宗教と景教(4)密教(特に空海)と景教 川口一彦

  • 新・景教のたどった道(53)中国の諸宗教と景教(3)仏教と景教 川口一彦

  • 新・景教のたどった道(52)中国の諸宗教と景教(2)道教と景教 川口一彦

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 牧師の3人に2人が説教準備にAIを利用 米調査

  • 英米の聖書販売部数、過去数十年で最高を記録 6年で倍増の勢い

  • 十字架を背負う(その2) マルコ福音書8章31節〜9章1節

  • 衆院選での排外主義的ヘイトスピーチを懸念、日本キリスト教協議会がメッセージ

  • 隠れたマナ 穂森幸一

  • ワールドミッションレポート(2月5日):トルクメニスタン 統制国家の地下教会はそれでも主を礼拝する

  • 米ワシントンの教会、礼拝出席者が7年で20倍に 信仰に立ち返る若年・中堅世代たち

  • ムラリー主教、第106代カンタベリー大主教に正式就任 1400年の歴史で初の女性

  • 主にある目的思考的生き方 万代栄嗣

  • 韓国の合同捜査本部、「新天地」の本部などを家宅捜索 政界との癒着疑惑で

  • 米ワシントンの教会、礼拝出席者が7年で20倍に 信仰に立ち返る若年・中堅世代たち

  • 英米の聖書販売部数、過去数十年で最高を記録 6年で倍増の勢い

  • ムラリー主教、第106代カンタベリー大主教に正式就任 1400年の歴史で初の女性

  • UFOと終末預言がテーマ クリスチャン映画「未確認」「収穫の終わり」が日本語字幕化

  • AIに心を持たせることは可能なのか クリスチャンの東京科学大学名誉教授が解説

  • ワールドミッションレポート(1月31日):チベット イエスに出会ったチベット仏教僧―光の使者になる④

  • 韓国の合同捜査本部、「新天地」の本部などを家宅捜索 政界との癒着疑惑で

  • 衆院選で外国人敵視拡大に懸念、外キ協など11団体が共同声明「排外主義の扇動に反対」

  • 衆院選での排外主義的ヘイトスピーチを懸念、日本キリスト教協議会がメッセージ

  • ヨハネの黙示録(12)天に一つの開いた門 岡田昌弘

  • 米ワシントンの教会、礼拝出席者が7年で20倍に 信仰に立ち返る若年・中堅世代たち

  • AIに心を持たせることは可能なのか クリスチャンの東京科学大学名誉教授が解説

  • ワールドミッションレポート(1月31日):チベット イエスに出会ったチベット仏教僧―光の使者になる④

  • UFOと終末預言がテーマ クリスチャン映画「未確認」「収穫の終わり」が日本語字幕化

  • 英米の聖書販売部数、過去数十年で最高を記録 6年で倍増の勢い

  • ムラリー主教、第106代カンタベリー大主教に正式就任 1400年の歴史で初の女性

  • 韓国の合同捜査本部、「新天地」の本部などを家宅捜索 政界との癒着疑惑で

  • 衆院選で外国人敵視拡大に懸念、外キ協など11団体が共同声明「排外主義の扇動に反対」

  • 無料オンライン講座「キリストの基礎知識コース」第11期受講者募集 2月14日開講

  • 衆院選での排外主義的ヘイトスピーチを懸念、日本キリスト教協議会がメッセージ

編集部のおすすめ

  • 世界最悪は北朝鮮、死者が最も多いのはナイジェリア 迫害国50カ国まとめた報告書発表

  • お薦めのボンヘッファー入門書3冊 映画を観て興味を持った人のために

  • 上智大学キリシタン文庫が初の貴重資料展、キリシタン版や大友宗麟書状など30点を公開

  • 給食で子どもたちに笑顔と教育の機会を 最貧国マラウイを支援する「せいぼじゃぱん」

  • 日本聖書協会が恒例のクリスマス礼拝、聖書普及事業150年を感謝しコンサートも

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • Threads
  • RSS
Copyright © 2002-2026 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.