「阪神宗教者の会」１月例会　話し手に「聖書協会協同訳」編集委員の樋口進氏

「阪神宗教者の会」は１月２５日（金）午後５時〜７時、西福寺（兵庫県西宮市）で１月の例会を開催する。話し手は、昨年１２月に刊行された新しい日本語訳聖書「聖書協会共同訳」の翻訳者・編集委員である樋口進氏。「聖書の翻訳」をテーマに語る。参加無料。

阪神宗教者の会は、東日本大震災後、キリスト教の牧師、仏教の住職、神道の禰宣（ねぎ）の３人が集まって始まった会。それぞれが被災した東北を訪問し現地報告をしながら、阪神・淡路大震災時も含め、被災者の心のケアが十分にできなかったことを反省。一方、東日本大震災では慰霊の際、聖職者が公的な場で敬遠されるなど憂慮する点もあった。そうした中、同会では、宗教者の視点で復旧、復興、再建について意見を交換している。例会は毎月第４金曜日午後５時〜７時。

樋口氏のプロフィールは下記の通り。

１９４５年、韓国・全羅北道全州（チョンジュ）生まれ。関西学院大学経済学部卒業、同大学院神学研究科博士課程単位取得満期退学。日本基督教団室町教会牧師、同大キリスト教と文化研究センター教授、同宗教センター宗教主事、夙川学院院長、「聖書協会協同訳」翻訳者・編集委員。

著書に『旧約聖書は何を語るか　旧約思想入門』（新教出版社、１９９７年）、『よくわかる旧約聖書の歴史』（日本キリスト教団出版局、２００１年）、『預言者は何を語るか』（新教出版社、０５年）など、共著書に『聖書の解釈と正典―開かれた「読み」を目指して』（キリスト新聞社、０７年）ほか多数。