日本二十六聖人を音楽でつづる　天田繋作曲「長崎殉教オラトリオ」

+

長崎市の日本二十六聖人殉教地（西坂公園）にある記念碑「昇天のいのり」（写真：Alex Tora）

年間スポンサーのお願い

１５９７年２月５日、豊臣秀吉の命令によって京都や大阪から連行された日本人２０人と外国人宣教師６人が、長崎・西坂の丘で処刑された。イエス・キリストのために命をささげた２６人は、後にカトリック教会から聖人と認められ、「日本二十六聖人」と呼ばれている。この殉教の出来事を、今から５０年以上前に、ある日本の作曲家が音楽として残している。教会音楽の第一人者として知られる天田繋（てんだ・つなぐ）氏（１９３７～２０１２）による「長崎殉教オラトリオ」がその曲だ。

滋賀県大津市で生まれた天田氏は、東京芸術大学作曲科を卒業した後、国立音楽大学大学院で修士号を取得。東京基督教大学（ＴＣＵ）特任教授、東京基督神学校（後にＴＣＵに統合）音楽科主任などとして教鞭を執り、作曲はもとより指揮者としても活躍し、聖歌隊の指導にも熱心に取り組んだ。また、ヘンデル作曲のオラトリオ「メサイア」の日本語版編さんにも携わり、日本でメサイアが広く愛され、歌われるようになった背景には天田氏の存在がある。「キリストの愛　我に迫れり」（山口昇作詞、新聖歌２２７番）や、「クリスマス・カンタータ『その名はインマヌエル』」（佐藤一枝作詞）などは天田氏の代表作だ。

「長崎殉教オラトリオ」は、天田氏が東京芸術大学の卒業作品として手掛けた作品だ。大学３年の時に、当時治療に通っていた耳鼻科の主治医が、長崎出身の詩人・長崎透氏であったことをきっかけに、この長大なオラトリオを作詞してもらうことになった。送られてきた作品を一つずつ受け取って読んでいくうちに、徐々に気持ちが高まり、第７章の「トマス少年の別れのことば」を読んだときに心が震え、生まれて初めて「この感動を作曲しよう」と心に決めたという。

初演は卒業後の１９６６年で、殉教４００年記念の９７年に再演。さらに２００２年には沖縄で３度目の公演を行っている。１０章から成り、所要時間は４５分と短い曲だが、そこには２６人が捕らえられるところから、厳冬期に約１カ月かけ長崎までの２００里を歩かされる死の行列、そして西坂の丘での処刑まで、壮絶なドラマが描かれている。２６人の中には、１２歳のルドビコ茨木、１３歳の長崎のアントニオ、１４歳のトマス小崎といった少年たちもいた。最年少であったルドビコ茨木は、役人が持つ名簿には名前がなかったが、自ら捕らえられるよう申し出て、刑場で「自分の十字架はどこ」と尋ねた話は今も語り継がれている。

天田氏に作曲を決意させた第７章は、３人の少年の１人で、司祭になる夢を持っていたトマス小崎が、最愛の母へ宛てた手紙だ。「激しく心揺さぶられて泣いた」と言う天田氏は、このオラトリオを１人の音楽家として、また信仰者として、そして日本人として作曲したと話している。

処刑の場となった長崎港を臨む小高い丘は、今は公園として整備され、この３人の少年を含む２６人を描いた記念碑「昇天のいのり」が建てられている。列聖１００年を記念してカトリック信徒の彫刻家、船越保武氏（１９１２～２００２）が１９６２年に制作したものだ。高さ５・６メートル、幅１７メートルにも及ぶ記念碑に彫られた等身大の殉教者たちの姿は見る者を圧倒する。

２６人の殉教からちょうど４２１年がたった今日、「死に至るまで忠実」（黙示録２：１０）であったキリストの証人たちの姿に、同じ日本のキリスト者として思いをはせたい。