Skip to main content
2026年6月4日23時11分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際

賛美で世界中の教会が一つに 著名夫婦デュオ、世界規模の音楽イベント開催へ

2016年2月8日18時46分 翻訳者 : 小又香織
  • ツイート
印刷
関連タグ:キース&クリスティン・ゲティ
キース&クリスティン・ゲッティ 世界規模の音楽イベント開催 賛美で世界中の教会が一つに
キース&クリスティン・ゲティ夫妻。「ジョイ・アイルランドのクリスマス」のステージでのワンシーン。(写真:Gibbs Frazeur)

南極を除いた全ての大陸で、何千もの教会および宣教団体が、今月後半、「Facing a Task Unfinished(まだ終わっていない任務に立ち向かう)」という力強い賛美歌により一つになる。

キース・ゲティとクリスティン・ゲティは、現代賛美歌の作曲を手掛ける世界的に有名な夫婦デュオ。「Facing a Task Unfinished」は、100年近く前の曲であり、最近になって彼らが編曲し、アレンジを加えた。世界の各地で急増するキリスト教徒への迫害に対して、意識を高めてほしいとの思いが込められている。

この賛美歌は、中国内陸の宣教師であったフランク・ホートン氏によって書かれた。歌詞は、大宣教命令とマタイの福音書24章14節を受けての内容であり、ホートン氏は中国の人々と福音を分かち合うことに生涯をささげた。

"Facing a task unfinished, that drives us to our knees.
A need that, undiminished, rebukes our slothful ease.
We, who rejoice to know Thee, renew before Thy throne,
the solemn pledge we owe Thee to go and make Thee known,"

(日本語訳)
「まだ終わっていない任務に立ち向かうことによって、ひざをかがめることへと導かれます。
衰えることのないその必要によって、私たちの怠りは戒められます。
あなたのことを知って喜ぶ私たちは、あなたの玉座の前で新しくされます。
あなたに対する心からの誓約は、出て行って、あなたのことを人々に知らせることです」

と曲にある。

1930年代までにこの曲は、中国へ出航する宣教師たちを大いに励まし、中国宣教の偉大なリバイバルへとつながった。今日のこの時代でも同じことが起こることを期待し、ゲティ夫婦は、東アジアの宣教を行っている宣教団体「OMFインターナショナル」と提携し、この賛美歌を新しい世代に紹介する。ゲティ夫婦は、この賛美に新たなコーラスをつけた。

We go to all the world
With kingdom hope unfurled
No other name has power to save
But Jesus Christ The Lord"

(日本語訳)
「私たちは、全世界に出て行きます。
広げられた天の王国の希望を抱いて。
他のどんな名前にも救いの力はありません。
しかし、主イエス・キリストのお名前には力があります」

ゲティ夫婦はウェブサイト上で、この歌が「未完の課題に立ち向かうために立ち上がること、イエスの名によって救いを宣言するために、世界中に出て行く」ための賛美歌として用いられることを祈ると述べた。

近年、キリスト教徒への迫害は悪化の一途を辿っている。世界中で迫害を受けている教会を支援するキリスト教団体「オープン・ドアーズ」が発表する「ワールド・ウォッチ・リスト」では、キリスト教徒に対する迫害が激しく、前代未聞の状況に達している国々を挙げている。2016年版のリストでは、キリスト教徒に対する暴力が今までになく激化していることを記録し、2015年は、現代史上最も暴力的かつ持続的なキリスト教の迫害が起こっていたことを示した。

これらの驚くべき統計は、福音を分かち合い、地球的規模の伝道への意識づけをするというキース・ゲティの情熱に火をつけるものだった。米クリスチャン・ポスト紙とのインタビューでは、「私は年を取れば取るほど、私たちが生きる文化の現実にもっと気付くようになり、そして私たちがやっていることを続けていこうとさらに決心するようになるのです」と語った。

「新しいバージョンの『Facing a Task Unfinished』に取り組んでいく中で、クリスティンと私は、実際に私たちの春のツアーを延期することを決定し、6月に2週間だけのツアーを行います。なぜかというと、歌の必要性が大き過ぎるからです。今かつてないほどにキリスト教徒が世界中に存在していますが、もし私たちが生き残りたいのなら、今必要とされているのは、深い信仰を持った、なりふり構わず、文化を変えることもいとわない信仰者です」

今月21日に行われるこの地球規模のムーブメントの詳細はこちら。

※ この記事は、クリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:キース&クリスティン・ゲティ
  • ツイート

関連記事

  • インドでキリスト教徒に対する襲撃事件が増加 2015年に重大事件だけで365件以上

  • 中東から離散したコプト正教会の主教、教会による難民の助け方を考える

  • 2015年は世界中のキリスト教徒にとって最も致命的 オープン・ドアーズの「ワールド・ウォッチ・リスト」発表

  • 中東でのキリスト教の驚くべきうねり

  • 祈祷会の最中にヒンズー過激派が教会を包囲、キリスト教徒15人が逮捕される

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • 聖書原語への招き─霊に燃え、主に仕えるために(10)神の国の超重要性 白畑司

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • ワールドミッションレポート(6月4日):トルクメニスタン 息の詰まる全体主義国家と監視下の統制に耐える信者たち

  • 米メガチャーチがビーチで洗礼式、過去最多の2552人が受洗

  • 日本福音同盟、新理事長に北野献慈氏

  • シリア語の世界(51)東方教会の教理問答書⑥三位一体神の第二位格の御子① 川口一彦

  • 神学の限界と突破口(4)第1章 主な論争と解決─「贖罪論」の論争 三谷和司

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(249)日本人に天国の希望を届けたい 広田信也

  • 米メガチャーチがビーチで洗礼式、過去最多の2552人が受洗

  • 「祈りなくしてリバイバルは起こらない」 日本リバイバル同盟が創立30周年

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(249)日本人に天国の希望を届けたい 広田信也

  • 人を慰められる人に 菅野直基

  • 芥川賞作家の鈴木結生氏らが登壇、青山学院大学で口語訳聖書刊行70周年記念講演会

  • 【書評】ディートリッヒ・ボンヘッファー著『行為と存在 組織神学における超越論哲学と存在論』

  • 同志社国際高校と同志社「責任痛感」 辺野古転覆事故巡る文科省の調査結果・見解受け

  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 米メガチャーチがビーチで洗礼式、過去最多の2552人が受洗

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • 「祈りなくしてリバイバルは起こらない」 日本リバイバル同盟が創立30周年

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • 人を慰められる人に 菅野直基

  • 芥川賞作家の鈴木結生氏らが登壇、青山学院大学で口語訳聖書刊行70周年記念講演会

  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 毒麦はそのままに 穂森幸一

  • 【書評】ディートリッヒ・ボンヘッファー著『行為と存在 組織神学における超越論哲学と存在論』

  • ワールドミッションレポート(6月1日):エチオピア 複雑化する迫害の構図─紛争とアイデンティティーの狭間で

編集部のおすすめ

  • 四国の教会が教団教派超え一致 「愛と希望の祭典・四国」閉幕、延べ3千人以上が参加

  • 「あなたの人生は、必ずよみがえる」 第63回首都圏イースターのつどい

  • 「絶望の隣は希望」 在日ウクライナ正教会、ロシアの軍事侵攻4年で祈りの集会

  • 「罪のない最も弱い存在を殺す行為」 中絶反対を訴え行進、マーチ・フォー・ライフ

  • AIに心を持たせることは可能なのか クリスチャンの東京科学大学名誉教授が解説

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • Threads
  • RSS
Copyright © 2002-2026 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.