Skip to main content
2026年2月12日13時28分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
2015年イースター

オバマ米大統領、イースター朝餐祈祷会で演説 「愛のない」表現に懸念も

2015年4月11日12時22分 翻訳者 : 木下優紀
  • ツイート
印刷
関連タグ:バラク・オバマイースター(復活祭)米国
オバマ米大統領、イースター朝餐祈祷会で演説 「愛のない」表現に懸念も+
イースター朝餐祈祷会で祈るバラク・オバマ米大統領=7日、ホワイトハウスで(写真:ホワイトハウスのフェイスブックより)

バラク・オバマ米大統領は、7日にホワイトハウスで開かれたイースター朝餐祈祷会で、「愛のない」表現をするキリスト教徒がいることに対する懸念を表した。原稿では触れていない内容だった。

新約聖書のパウロ書簡やローマ教皇フランシスコの言葉を引用して話をしたあと、オバマ大統領は米国民に対し、隣人を自分自身のように愛するよう励ました。

「このイースターの日に、私は一人のキリスト教徒として、愛するよう勧められているという事実を分かち合います。そして私は皆さんに、キリスト教徒が愛のない表現をしているのを時々耳にすることがあり、そのことを懸念しているとお伝えしなければなりません。しかし、これはまた他の日にお話ししましょう」

オバマ大統領は笑いながらこう話し、「気持ちが変わっただけです。元の話に戻りましょう」と言って原稿の内容に話を戻した。

受難週とイースターを記念したこの朝餐祈祷会には、米国内の各地からキリスト教指導者が出席した。

マウント・カルバリー・アフリカン・メソジスト監督教会のアン・ライトナー・フラー牧師、ワシントン大司教のドナルド・ビュール枢機卿、バプテスト派の伝道者で市民活動家のアル・シャープトン氏、グラミー賞受賞のクリスチャン歌手、エイミー・グラント、南部バプテスト連盟の倫理信教自由委員会委員長のラッセル・ムーア牧師らが出席した。

ジョー・バイデン副大統領は、教皇フランシスコが今年のイースター説教で語った「神秘に入ること」について引用し、プログラムを始めた。

バイデン副大統領は、「民族として、また個人として、私たちは神秘へと入っていく能力があります。イースターを生きることは、私たちはいつも、より良く行動できるという意識を継続して持った上で生きることです」と述べた。

バイデン副大統領は、「希望を可能性に、可能性を機会に」変えた人としてオバマ大統領を紹介。オバマ大統領は初めに「主が創られたこの日」に対する感謝を示し、「私は説教者ではありませんが」と前置きしつつ、演説を始めた。

「私にとってイースターを祝うことは、私たちのこの世的な考えを一定の見地に変えることです。謙遜と畏怖をもって、私たちは救い主イエス・キリストの驚くべき犠牲に感謝します。私たちは、イエスが苦しんだ冷酷な痛みを、容赦なく浴びせられた罵倒の言葉を、イエスが背負われた数々の罪を、彼が私たちに与えてくださったとてつもない救いの贈り物に重ねて思います。そして私たちはでき得る限り、私たちが神の光を受けるためにイエスが耐えられた闇を理解します」

オバマ大統領は、「物語は聖金曜日で終わったわけではありません。物語はいまだ続いているのです」と言い、「日曜日、私たちの救い主の栄光の復活がありました」と語った。

またオバマ大統領は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の言葉を引用し、イースターが希望のともしびであり、霊的責任を思い起こさせる出来事の両方だと述べた。

「イースターは、この先により良い日があるという確信を持たせてくれる時であり、また良い日を作るのは、今語っている私たちにかかっていることを思い起こさせるものでもあります」

オバマ大統領は、「普遍的な人間性の中に力を見出す」ことを勧め、「私たちが皆、神の子であること」を踏まえながら、よりイエスのように生きられるよう祈った。

「今日、私たちはよみがえられた救い主の素晴らしい栄光を祝います。私たちがイエスに倣って生きられるように祈ります。私自身もまたイエスに倣って生きられるよう祈ります。私はよくつまずきます。私は毎日、より良く振舞おうとしています。イエスの永遠の愛によって強められるよう祈ります。私たちが、神の豊かな祝福に見合うものになれるよう祈ります」

※ この記事は、クリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:バラク・オバマイースター(復活祭)米国
  • ツイート

関連記事

  • 野外イースター礼拝に7千人参加 米ワシントン・リンカーン記念館前で

  • 【イースターメッセージ】歴史のただ中で三重の基点 宮村武夫

  • 米教会、10万個のイースターエッグを用意 大規模エッグハント開催

  • 【聖書クイズ】クリスマスからイースターまでは、最長で何日?

  • イエス描いた大型熱気球、イースターに米ニューヨーク上空で初飛行

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 日本カトリック正義と平和協議会、柏崎刈羽原発6号機の再稼働に抗議

  • 隠れている富 佐々木満男

  • コヘレトの言葉(伝道者の書)を読む(21)それでも種を蒔き続けよ 臼田宣弘

  • 米国のプロテスタント教会、閉鎖数が新設数を上回る 専門家は教会開拓の重要性強調

  • 米国家朝餐祈祷会でトランプ大統領が演説、米国を神に「再奉献」する集会の発表も

  • グラミー賞3冠のジェリー・ロール、授賞式で「イエスは全ての人のためにおられる」

  • キリストの心と思いが与えられている恵み(12)主への従順を通して地境を広げる 加治太郎

  • 牧師の3人に2人が説教準備にAIを利用 米調査

  • ワールドミッションレポート(2月11日):カザフスタン 「神の山々」の麓の決起、立ち上がる若き専門家たち①

  • ワールドミッションレポート(2月12日):カザフスタン 「神の山々」の麓の決起、立ち上がる若き専門家たち②

  • グラミー賞3冠のジェリー・ロール、授賞式で「イエスは全ての人のためにおられる」

  • 米国のプロテスタント教会、閉鎖数が新設数を上回る 専門家は教会開拓の重要性強調

  • 米国家朝餐祈祷会でトランプ大統領が演説、米国を神に「再奉献」する集会の発表も

  • 牧師の3人に2人が説教準備にAIを利用 米調査

  • 英米の聖書販売部数、過去数十年で最高を記録 6年で倍増の勢い

  • 衆院選での排外主義的ヘイトスピーチを懸念、日本キリスト教協議会がメッセージ

  • チャイルド・ファンド、「オープンハウス」を17年ぶり開催 国際協力活動50周年で

  • 日本カトリック正義と平和協議会、柏崎刈羽原発6号機の再稼働に抗議

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(241)牧師と僧侶が共に関わる葬儀!? 広田信也

  • キリストの心と思いが与えられている恵み(12)主への従順を通して地境を広げる 加治太郎

  • 米ワシントンの教会、礼拝出席者が7年で20倍に 信仰に立ち返る若年・中堅世代たち

  • 英米の聖書販売部数、過去数十年で最高を記録 6年で倍増の勢い

  • グラミー賞3冠のジェリー・ロール、授賞式で「イエスは全ての人のためにおられる」

  • 牧師の3人に2人が説教準備にAIを利用 米調査

  • 米国のプロテスタント教会、閉鎖数が新設数を上回る 専門家は教会開拓の重要性強調

  • AIに心を持たせることは可能なのか クリスチャンの東京科学大学名誉教授が解説

  • UFOと終末預言がテーマ クリスチャン映画「未確認」「収穫の終わり」が日本語字幕化

  • 米国家朝餐祈祷会でトランプ大統領が演説、米国を神に「再奉献」する集会の発表も

  • 衆院選での排外主義的ヘイトスピーチを懸念、日本キリスト教協議会がメッセージ

  • ワールドミッションレポート(1月31日):チベット イエスに出会ったチベット仏教僧―光の使者になる④

編集部のおすすめ

  • 「罪のない最も弱い存在を殺す行為」 中絶反対を訴え行進、マーチ・フォー・ライフ

  • 世界最悪は北朝鮮、死者が最も多いのはナイジェリア 迫害国50カ国まとめた報告書発表

  • お薦めのボンヘッファー入門書3冊 映画を観て興味を持った人のために

  • 上智大学キリシタン文庫が初の貴重資料展、キリシタン版や大友宗麟書状など30点を公開

  • 給食で子どもたちに笑顔と教育の機会を 最貧国マラウイを支援する「せいぼじゃぱん」

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • Threads
  • RSS
Copyright © 2002-2026 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.