日本カトリック正義と平和協議会は２４日、日本カトリック司教団が１１日に世界に向けて日本語で発表したメッセージ「地球という共通の家に暮らすすべての人へ原子力発電の撤廃を―福島原子力発電所事故から５年半後の日本カトリック教会からの提言―」の英語版が、そして２５日にはドイツ語版ができたと発表した。
同協議会は１４日、このメッセージの翻訳について、「世界に向け、まずは韓国語訳が作成されました。今後順次各国語に翻訳の予定です」と説明していた。
カトリック中央協議会からは１０月４日、日本カトリック司教協議会『今こそ原発の廃止を』編纂（へんさん）委員会が編集した『今こそ原発の廃止を―日本のカトリック教会の問いかけ』が出版されている。
なお、２２日にはベトナムが、ロシアと日本が受注した原発の建設計画を中止すると決定したことが、複数のメディアによって報じられている。
いつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間４０万ページビュー（閲覧数）と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。記事の一つ一つは、記者や翻訳者、さらに編集者の手などを経て配信されているものです。また、多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。
この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、毎月定期的にサポートする「サポーター」として（1,000円/月〜）、また単発の「サポート」（3,000円〜）によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済で可能です。申し込みいただいた方には、毎週のニュースやコラムをまとめた申込者限定の週刊メールマガジンを送らせていただきます。サポーターやサポートの詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。
