Skip to main content
2022年6月28日09時24分更新
Go to homepage
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際
同性愛・LGBT

女子トイレの男子立入禁止はダメ? トランスジェンダーの生徒めぐり 米シカゴの高校

2015年11月4日13時09分 翻訳者 : 木下優紀
  • ツイート
印刷
関連タグ:トランスジェンダーアメリカ自由防衛同盟(ADF)
男女共用トイレ+
米カリフォルニア大学アーバイン校に設置されている男女共用トイレ(写真:Ted Eytan)

米連邦教育省市民権局は、男子生徒も女子用のトイレやシャワー室、更衣室の利用を許可されるべきだとする、シカゴ地域の高校に対する米国自由人権協会(ACLU)の苦情申し立てを審議している。結果によっては、高校は連邦政府からの補助金を失う可能性がある。

地元紙「デイリー・ヘラルド」によると、教育省のドリー・ノルト報道官は10月27日、声明を発表し、市民権局の調査は「トランスジェンダーの高校生に対し、学区が女子ロッカー室の利用を拒否したことは差別に当たるという苦情をもとに」行われていると述べた。

ACLUは、体育の授業やスポーツ活動の際の女子ロッカー室の利用を拒否されたのは、パラティン・シャンバーグ高校211学区による違法な差別だとして、トランスジェンダーの(元男子の)女子生徒の代理として苦情を申し立てた。

「市民権局の調査によって、学区が体育の授業やスポーツ活動の際、当該学生に女子ロッカー室の利用を許可しなかったことが明らかになった」と声明は述べている。市民権局によると、審議が完了した後に決定を下すという。

211学区のダニエル・ケイツ教育長は学区のニュースレターで、「連邦政府の教育補助金の停止の可能性を含め、訴訟や強制執行の手続きが、市民権局によってなされるかもしれません」と述べた。

この問題を解決するために、学区はロッカー室内に、理由を問わず誰にも見られずに着替えをしたい全ての生徒のための個室の更衣ブースを設けることを提案した。しかし市民権局は、トランスジェンダーの生徒にとって利用が義務になりかねないため、この提案は受け入れられないと回答した。

キリスト教保守派の法律家の非営利団体「自由防衛同盟」(ADF)と、シカゴを拠点とする法律関係の非営利団体「トマス・モア協会」は連名で学区に書簡を送り、異性のトイレやロッカー室の利用を許可することは、生徒のプライバシーと安全を深刻に侵害し、親の教育権を傷つけ、宗教を持つ生徒が自由にそれを実践する権利を侵害し、学習環境を著しく損なう可能性があると指摘した。

「学区がそのような活動を認めることによって、学校自体を不法行為にさらす危険があることは明白です。従って、学区は異性の生徒とトイレやロッカー室を共有することを強要させるような施策を拒否すべきです」と書簡にはある。

ADFによると、学校は、トランスジェンダーの生徒を含む特別なプライバシーの配慮を要する生徒に対し便宜を図ることができる一方、他の生徒のプライバシーや自由に実践する権利、また子に対する親の教育権も保護することができるという。

トマス・モア協会のピーター・ブリーン氏は、「今日、子どもたちには(この問題に)対処するのに十分なものが備えられています」と言い、「ここ1、2年間で211号学区の少女たちがそうだったように、子どもたちを、異性の前で着替えなければならなくなるのかと悩ませるべきではありません」と述べた。

ブリーン氏はまた、「この論争は実のところ、私たちが生徒たちに政治的なものの見方を押し付けるつもりなのか、あるいは政治的な見方よりも教育面を優先し、思春期の生徒たちのプライバシーを尊重してこの時期を歩む手助けをしていくのかというところに落ち着きます」と指摘した。

※この記事はクリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:トランスジェンダーアメリカ自由防衛同盟(ADF)
  • ツイート
▼関連記事を見る  ▼クリスチャントゥデイからのお願い

関連記事

  • 米ガールスカウト、トランスジェンダー対象外の寄付金10万ドル返還

  • トランスジェンダーの敬称は「Mx.」に?

  • トランスジェンダーの転向療法改善求め署名30万超 米17歳の自殺受け

  • 米国でトランスジェンダーの17歳が自殺、クリスチャンの母親に非難 キリスト教会への警鐘の声も

  • 米南部バプテスト連盟年会:新議長にフロイド氏選出、トランスジェンダーの倫理的妥当性には反対

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 米連邦最高裁「ロー対ウェイド」判決覆す、中絶の是非は各州の判断へ

  • 神様のご計画の中を歩んでいるか 加治太郎

  • 沖縄復帰50年 NCC、カトリック正平協が「沖縄慰霊の日」に声明、談話

  • 癒やしの信仰を拡大させよう 万代栄嗣

  • スマホが動くのも量子力学のおかげ? 東工大名誉教授を講師にサイエンスカフェ

  • 米南部バプテスト連盟、新議長にバート・バーバー牧師 1期で議長交代は数十年ぶり

  • バチカン銀行、21年の純利益は26億円 過去2年に比べ半減

  • ルカ福音書を読む(11)「してほしいことを人にもしなさい」―新約聖書の黄金律― 臼田宣弘

  • 壊れやすい土の器に宝が! 菅野直基

  • 方言訳みことばポストカード、新たに「三河弁訳」登場

  • 米連邦最高裁「ロー対ウェイド」判決覆す、中絶の是非は各州の判断へ

  • 【対談企画】参議院全国比例区立候補予定者・金子道仁牧師ってどんな人?(1)日本のチャーチスクールを救いたい

  • 神様のご計画の中を歩んでいるか 加治太郎

  • 【対談企画】参議院全国比例区立候補予定者・金子道仁牧師ってどんな人?(3)子ども8人のビッグダディ

  • スマホが動くのも量子力学のおかげ? 東工大名誉教授を講師にサイエンスカフェ

  • ルカ福音書を読む(11)「してほしいことを人にもしなさい」―新約聖書の黄金律― 臼田宣弘

  • 癒やしの信仰を拡大させよう 万代栄嗣

  • ハンガーゼロ、西南学院大が包括連携協定締結

  • 壊れやすい土の器に宝が! 菅野直基

  • 沖縄復帰50年 NCC、カトリック正平協が「沖縄慰霊の日」に声明、談話

  • 【対談企画】参議院全国比例区立候補予定者・金子道仁牧師ってどんな人?(1)日本のチャーチスクールを救いたい

  • 4K映像で再び劇場に!「ショーシャンクの空に」 キリスト教的世界観をベースに描き出された希望の寓話

  • 必要なのは「キリストの基礎知識」 国分寺の教会が無料のオンライン聖書講座

  • 【対談企画】参議院全国比例区立候補予定者・金子道仁牧師ってどんな人?(3)子ども8人のビッグダディ

  • 【ペンテコステメッセージ】衰退し続ける教会の起死回生の決定打としての聖霊 手束正昭

  • ロシア正教会モスクワ総主教庁、渉外局長のイラリオン府主教を解任

  • ラムゼイ・ハント症候群告白のジャスティン・ビーバー「イエス様が僕と共にいてくれる」

  • トルコで巨大な地下都市跡発見、最大7万人居住 迫害下の初期キリスト教徒らが建設か

  • ニューヨーク便り(6)米国の大学で学びながら考えた「日本でクリスチャンが少ない理由」

  • 【対談企画】参議院全国比例区立候補予定者・金子道仁牧師ってどんな人?(2)教会は地方創生の鍵

編集部のお勧め

  • 【対談企画】参議院全国比例区立候補予定者・金子道仁牧師ってどんな人?(1)日本のチャーチスクールを救いたい

  • 被害者が加害者になる連鎖を断ち切るには? 「記憶の癒やし」のラプスレー司祭が講演

  • 必要なのは「キリストの基礎知識」 国分寺の教会が無料のオンライン聖書講座

  • 教会でウクライナ支援コンサート、現地で難民支援するハンガーゼロのスタッフが報告

  • ひとり子を十字架につけられる程の愛 小坂忠

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 論説委員・編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2022 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.