イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記
-
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（６）現地のシリア語を学習する６ 川口一彦
キリスト教の初期、信徒の象徴は魚でした。ギリシア語で［魚］という文字は「イエス、キリスト、神、子、救い主」の頭文字を取った字と重なり、信仰告白とし、迫害で隠れた壁に魚を描いて告白していました。
-
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（５）現地のシリア語を学習する５ 川口一彦
これまでに紹介した『鍵の本 指導教科書１』の中から、一部の文を翻訳して以下に紹介する。読みはシリア語話者によって違いはあるが、私がトルコ・イスタンブールのシリアニー教会の教師から聞いて学んだところを記していく。
-
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（４）現地のシリア語を学習する４ 川口一彦
読みはシリア語話者によって違いはあるが、私がトルコ・イスタンブールのシリアニー教会の教師から聞いて学んだところを記していく。２２の子音シリア文字に西方書体では５つの母音を付けて発音し、意味を理解する。シリア語は右から左へと読み書きする。
-
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（３）現地のシリア語を学習する３ 川口一彦
読みはシリア語話者によって違いはあるが、私が教師から『鍵の本 指導教科書１』ほかの教科書で聞いて学んだところを記していく。一例として、カレンダーは「２０２４」を数詞にして表記している。子音文字を分解し、数をあてると次のようになる。
-
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（２）現地のシリア語を学習する２ 川口一彦
シリア語子音２２文字の表記と読みをまとめた。読みはシリア語話者によって違いがあるが、私が教師から聞いて学んだところを記していく。６の「ワァゥ」について、私の指導教科書では「Ｖａｖ」と表記。
-
イスタンブール・シリアニー正教会への訪問旅行記（１）現地のシリア語を学習する１ 川口一彦
２０２４年３月１１～２３日、トルコ（首都はアンカラ）の大都市イスタンブールに旅した。旅の目的はシリア語を現地話者から学び、習得することにあった。通訳を日本人のＫ氏に依頼し、空港までお迎えいただいた。
人気記事ランキング
