心臓発作から順調に回復したマーガレットは、さまざまな新しい活動に熱心に取り組むようになりました。聖書クラスを毎週教えたり、海外を旅したり、多くの友人や親戚の人たちを楽しませたり、自分の家系、特に父方の家系について調べたりしました。このことが、父親を早くに亡した溝を埋めるのに役立ったことは間違いありませんでした。同時にそれは、めったにない贈り物を手に入れる結果にもなりました。その時に至るまで音信不通だったいとこたちと親しくなり、定期的に英国を往来するようになったことは、マーガレットにとって楽しい経験となりました。
その後、８０代になり、記憶の衰えがひどくなったマーガレットは、さまざまな点で制限を受けるようになりました。マーガレットは、この現実を受け入れることに苦しみました。晩年の数年間は、過去にボランティアでチャプレンをしていたハローパーク老人介護センターに入居して過ごしました。
マーガレットは、日系カナダ人伝道に長年一緒に携わった多くの日系人や白人の友人たちのことは、決して忘れませんでした。また、カナダ日系人宣教会（ＣＪＭ）による、過去と現在の主の御業を思うことに飽きることもありませんでした。ＣＪＭの働きは、マーガレットが残した霊的遺産となりました。
マーガレットは、２００４年１１月４日に転倒し、転び方が悪かったため骨盤を骨折しました。すでに８９歳でとても弱っていたため、抵抗力がありませんでした。翌日の１１月５日午後１時１５分、ついに天に召される時が来ました。
「忠実な良い僕（しもべ）だ。よくやった。（中略）主人と一緒に喜んでくれ」（マタイ２５：２１）
「今から後、主に結ばれて死ぬ人は幸いである。（中略）彼らは労苦を解かれて、安らぎを得る。その行いが報われるからである」（黙示録１４：１３）
いつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間40万ページビュー（閲覧数）と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。
記事の一つ一つは、記者が取材をして書き上げ、翻訳者が海外のニュースを邦訳し、さらに編集者や校閲者の手も経て配信しているものです。また、多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。
この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、サポーターとして（1,000円/月〜）、また寄付（3,000円〜）によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済（Paypal）で可能です。希望者には、週刊メールマガジンも送らせていただきます。サポーターや寄付の詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。
