上智大学名誉教授でイエズス会司祭のピーター・ミルワード氏が１６日、多臓器不全のため帰天した。９１歳。通夜は２１日午後７時半、葬儀・告別式は２２日午後１時半から、カトリック麹町教会（聖イグナチオ教会、東京都千代田区麹町６―５―１）主聖堂で行われる。喪主はイエズス会司祭でＳ・Ｊ・ハウス（「イエズス会（Societas Jesu）」の頭文字。校内にある司祭の宿舎）院長のホアン・アイダル氏。
ミルワード氏は１９２５年、英国ロンドンの郊外ウィンブルドンで生まれ、オックスフォード大学で古典文学と英文学を専攻した。５４年に卒業後、イエズス会士として来日し、上智大学で神学を学ぶ。６０年に叙階され、司祭に。専門はシェイクスピア研究で、シェイクスピアにならって無類の駄洒落好きだったという。６２年から上智大学文学部英文学科専任講師、同教授などを歴任。９５年から０２年までは、東京純心女子短期大学と同大学の教授も務めた。
『ザビエルの見た日本』（講談社学術文庫）、『聖書の動物事典』（大修館書店）、『人生を支える聖書のことば』（ＰＨＰ研究所）、『人はどう生きるか』（講談社現代新書）、『童話の国イギリス―マザー・グースからハリー・ポッターまで』（中公新書）など、その著書は数百冊に及び、英文法やリーダーなどの教科書、キリスト教や英国文学（特にシェイクスピア）、日英の比較文化論などについての一般書も多い。
いつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間４０万ページビュー（閲覧数）と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。記事の一つ一つは、記者や翻訳者、さらに編集者の手などを経て配信されているものです。また、多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。
この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、毎月定期的にサポートする「サポーター」として（1,000円/月〜）、また単発の「サポート」（3,000円〜）によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済で可能です。申し込みいただいた方には、毎週のニュースやコラムをまとめた申込者限定の週刊メールマガジンを送らせていただきます。サポーターやサポートの詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。
