キリシタン史料の修復、和紙の技術で　バチカン図書館と日本の研究グループが協力

【ＣＪＣ】江戸時代のキリシタン禁制についての史料に関するバチカン（ローマ教皇庁）と日本の研究グループによるワークショップが５、６の両日、バチカン図書館などで開かれ、文書の保存や修復の取り組みが紹介された。和紙を使った修復技術の実演もあり、欧州の専門家らが参加した。共同通信社が報じた。

史料は、１９３２～５０年に大分県を拠点に活動したイタリア出身の宣教師マリオ・マレガ神父（サレジオ会）が、同県臼杵市などで集めたもの。１万点以上がバチカン図書館で２０１１年に発見された。

これを機会に、史料の調査や、目録化とデジタルデータ化による保存のために、準備段階を経て１３年１１月、バチカン図書館と日本の大学共同利用機関法人「人間文化研究機構」（総括責任者＝国文学研究資料館）が契約し、共同研究「マレガ・プロジェクト」が正式に発足した。

発見された文書群は、大半が新出のもので、未整理状態にある。これらを世界に向けて公開するため、マレガ・プロジェクトは内外の研究機関・関係者の協力を得て、目録作成や保存修復、デジタル画像作成、データベース作成・公開などの基本事業と同時に、史料の学術的価値や可能性を情報発信することを目指している。