ウィクリフ・アソシエイツ（ＷＡ）

ワールドミッションレポート（５月２９日）：盲ろう者に聖書を届ける新しい光─「漢字」がヒントに

世界には、視覚と聴覚の両方を失った「盲ろう者」が約６０万人いると推定されている。深い暗闇と完全な静寂に包まれ、手話すら学ぶ機会のない彼らに、私たちはどのようにして救いの言葉を届けることができるだろうか。

2026年05月29日21時40分

世界宣教祈祷課題（３月２０日）：ウィクリフ・アソシエイツ

ウィクリフ・アソシエイツは、パンデミックにもかかわらず、昨年２０２０年はどの年よりも多くの聖書翻訳が進み新記録となった。現在７７３の聖書翻訳を進めており、２０２１年には２７３の言語グループからの要望を受けている。

2021年03月20日14時29分

世界宣教祈祷課題（３月５日）：ウィクリフ・アソシエイツ

ウィクリフ・アソシエイツは、パンデミックにもかかわらず、昨年２０２０年はどの年よりも多くの聖書翻訳が進み新記録となった。現在７７３の聖書翻訳を進めており、２０２１年には２７３の言語グループからの要望を受けている。

2021年03月05日10時48分

概念理解型の新表記法による新約聖書完成　聴覚・視聴覚障がい者への福音宣教目指す

世界的な聖書翻訳団体である「ウィクリフ・アソシエイツ」（ＷＡ）が、これまでに類を見ない新約聖書を出版した。この新約聖書は、新しく開発した概念理解型の表記法で表記されており、世界中の耳や目の不自由な人たちに福音を伝えることを目的としている。

2020年03月31日22時54分

ウィクリフの聖書翻訳者殺害される、翻訳事業に痛手　カメルーン

西アフリカのカメルーンで、聖書翻訳者が殺害され、信者らの住宅が焼かれる事件が発生した。カメルーンでは最近、フランス語話者の住民と英語話者の住民の間で衝突が起きており、同国における聖書翻訳事業に大きな痛手となっている。

2018年06月15日23時40分

言語によっては、神をイエスの父と訳さなくても良い　世界福音同盟が見解

福音派の世界組織である世界福音同盟（ＷＥＡ）は、一部の言語においては字義的に神を「父」、イエスを「（息）子」と表記しなくても良いとする、聖書翻訳者たちの判断を支持する考えを示した。

2017年02月27日23時00分

新約聖書を２週間で完訳するケースも　聖書翻訳の新しい手法「ＭＡＳＴ」

現在もさまざまな言語で行われている聖書翻訳。これまでは１つの言語の聖書翻訳を完成させるのにも、数年から数十年もの月日を要してきた。しかし今、聖書翻訳を短期間で可能にする画期的な方法が広がり、人々の人生を変え、神に感謝の賛美をささげる人を多く起こしている。

2017年02月11日23時39分

ウィクリフ聖書翻訳協会、危険地域にいる聖書翻訳者対象のトレーニング・セッションを計画中

中東にあるウィクリフ聖書翻訳協会のオフィスを過激派が襲撃し、４人の同協会職員が殺害された事件を受け、同協会は、クリスチャンにとって最も危険な地域で聖書翻訳をする働き人を対象にしたトレーニング・セッションを計画していることを発表した。

2016年04月09日19時03分

ウィクリフ・アソシエイツ、世界同盟との提携解消

１９６７年から国際規模で聖書翻訳事業を進めている「ウィクリフ・アソシエイツ」（ＷＡ＝本部・米フロリダ州オーランド）が、「世界ウィクリフ同盟」（ＷＧＡ、本部・シンガポール、１９９１年結成）との提携関係を更新しないと発表した。

2016年03月08日15時43分

新形式で聖書を２カ月で訳出　ウィクリフ・アソシエイツ

米メディア「クリスチャニティ・トゥデイ」によると、聖書翻訳団体の一つ「ウィクリフ・アソシエイツ」（ＷＡ＝本部・米フロリダ州オーランド）がこの２月、アジアで翻訳活動に従事しているチームで新約聖書のほぼ半分を２週間で翻訳可能になったと発表した。

2015年06月02日0時15分

パプアニューギニアの小島で現地語の新約聖書翻訳が完了　ウィクリフ

世界中のウィクリフ聖書翻訳協会の働きを支援するウィクリフ・アソシエイツが発表したところによると、パプアニューギニアの異国情緒溢れる小さな島で、新約聖書の翻訳が完了し、現地語のパトパター語を話す人々が聖書を母国語で読めるようになったという。

2015年01月19日15時23分