Skip to main content
2026年6月11日19時28分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 国際

トランプ夫妻、ハリケーン被災者支援でサマリタンズ・パースや救世軍などに計100万ドル寄付

2017年9月11日23時58分 翻訳者 : 山本正浩
  • ツイート
印刷
関連タグ:ドナルド・トランプサマリタンズ・パース救世軍
トランプ夫妻、ハリケーン被災者支援でサマリタンズ・パースや救世軍などに計100万ドル寄付 +
ハリケーン「ハービー」による洪水の被害に遭った住宅の修復作業をするサマリタンズ・パースのボランティアたち(写真:サマリタンズ・パース)

ドナルド・トランプ米大統領とメラニア夫人が、ハリケーン「ハービー」の被災者を支援するため、12の慈善団体に合計100万ドル(約1億800万円)を寄付した。寄付先には、サマリタンズ・パースや救世軍など、キリスト教系の団体も含まれている。

10万ドル(約1080万円)の寄付を受けた福音主義の慈善団体、サマリタンズ・パース(ノースカロライナ州)は、2100人のボランティアを動員して、テキサス州南東部のハービー被災者の住宅修復を支援している。サマリタンズ・パース総裁で大衆伝道者のフランクリン・グラハム氏は7日、自身のフェイスブックに次のように投稿し、トランプ夫婦の寄付に謝意を表した。

「テキサス州のハリケーン『ハービー』の被災者を支援するサマリタンズ・パースに、ご寄付を申し出てくださったドナルド・J・トランプ大統領とメアニア・トランプ大統領夫人に感謝を申し上げます。お二人に加えて、多くの必要を満たすために寛大にささげてくださっている皆様にも感謝します。皆様がサマリタンズ・パースの働きに信頼してくださっていることを感謝します」

同州ヒューストンに拠点を置く、国際合同ペンテコステ教会(UPCI)の災害支援団体「リーチアウト・アメリカ」も、10万ドルの寄付を受け取った。この他、救世軍と米国赤十字社はそれぞれ30万ドル(約3260円)、米国動物虐待防止協会、カトリック・チャリティーズ、ダイレクト・リリーフ、ハビタット・フォー・ヒューマニティー、ヒューストン動物愛護協会、オペレーション・ブレッシング、ポートライト包括災害戦略、チーム・ルビコンは、それぞれ2万5千ドル(約270万円)の寄付を受け取った。

ホワイトハウスは声明(6日付、英語)で、「大統領夫妻はハリケーン被災者、第1応答者(緊急対応者)、ボランティア、連邦当局者、州当局者、地方当局者らを訪問し、救援活動の一部を直接視察しました。お二人は、テキサス州における復興支援をさらに援助できることを誇りとしておられます」と伝えている。

声明によると、寄付先に選ばれた慈善団体の幾つかは、大統領の依頼によりホワイトハウスの記者団が推薦した団体だという。米CNN(英語)によると、ホワイトハウスのサラ・サンダース報道官は、声明が出る前の週の記者会見で、記者団に次のように尋ねていた。

「大統領は、ホワイトハウスの記者会見室にいる方々に確認を取るよう私に依頼されました。報道関係の方々は、最善で効果的な救済活動をしている団体や組織に関する調査に長けており、多くの報道をしているからです。大統領は、こちら(記者会見室)にいる方々の助言が欲しいとおっしゃっておられ、(助言があれば)私は喜んで大統領にお伝えします」

トランプ夫妻は2日、市指定の避難所となったヒューストン市内のイベント施設で被災者とも面会している。

トランプ氏はこれまでも、さまざまな団体に寄付をしている。大統領選中の2016年8月には、壊滅的な洪水に見舞われたルイジアナ州への支援のため、同州のグリーンウェル・スプリングス・バプテスト教会に10万ドルを寄付した。同教会は、サマリタンズ・パースと協力し、地域の人道支援の拠点として機能した。

大統領就任後には自身の俸給も寄付している。米ワシントン・ポスト紙(英語)よると、歴史的に戦場となった地域を維持するため、第1四半期の俸給7万8333ドル(約852万円)は米国立公園局(NPS)に寄付した。また、第2四半期の俸給は、サイエンスキャンプ(先進的科学技術体験合宿プログラム)に資金提供するため、教育省に寄付している。

※ この記事は、クリスチャンポストの記事を日本向けに翻訳・編集したものです。一部、加筆・省略など、変更している部分があります。
関連タグ:ドナルド・トランプサマリタンズ・パース救世軍
  • ツイート

関連記事

  • 米ハリケーンで犠牲の母親、命捨てて3歳の娘救う 「ママはずっと祈っていたの」

  • レイクウッド教会、米ハリケーン「ハービー」被災者約400人を受け入れ

  • 「衝撃的な洪水」 米ハリケーン「ハービー」被災の牧師、救援団体への協力を呼び掛け

  • ローマ教皇、ハイチのハリケーン被災者に10万ドル寄付

  • 米、全国ハリケーン被災者を覚える祈りの日

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • 日ごとのパンを求めて―ジョージ・ミュラーの生涯(5)私は罪びとです!

  • 主に倣って豊かにまく者となろう 万代栄嗣

  • 「今、求められているのは、慰めと癒やし」 能登被災者支援でゴスペルコンサート

  • 天に思いをはせて(8)教会生活 星野ひかり

  • チャイルド・ファンド、フィリピン地震の緊急支援を開始 寄付募集

  • 聖書全巻の翻訳、800言語で完成 飛躍的に加速する聖書翻訳

  • 人がこの世に生まれた理由 菅野直基

  • うめき叫ぶ(その2)出エジプト記2章23、24節 藤崎裕之

  • 辺野古転覆事故、死亡した船長の金井創牧師を刑事告発へ 海上運送法違反容疑で

  • 神学の限界と突破口(4)第1章 主な論争と解決─「贖罪論」の論争 三谷和司

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 「ありがとう」か「あたりまえ」か 佐々木満男

  • 聖書全巻の翻訳、800言語で完成 飛躍的に加速する聖書翻訳

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • ウクライナ政府高官、ロシア正教会を世界教会協議会から除名するよう要求

  • 「今、求められているのは、慰めと癒やし」 能登被災者支援でゴスペルコンサート

  • 米メガチャーチがビーチで洗礼式、過去最多の2552人が受洗

  • 米メガチャーチがビーチで洗礼式、過去最多の2552人が受洗

  • 着工140年以上のサグラダ・ファミリア、主塔「イエスの塔」完成 NHKが特番

  • 「聴く隣人のいるところ」 キリスト教高校の1年間が伝える「自由とは何か」問う大切さ

  • 戦後のキリスト教ブームの中で生まれた口語訳聖書、今にも生きるキリシタン時代の聖書訳

  • 神学の限界と突破口(4)第1章 主な論争と解決─「贖罪論」の論争 三谷和司

  • 辺野古転覆事故、死亡した船長の金井創牧師を刑事告発へ 海上運送法違反容疑で

  • 「祈りなくしてリバイバルは起こらない」 日本リバイバル同盟が創立30周年

  • 聖書全巻の翻訳、800言語で完成 飛躍的に加速する聖書翻訳

  • 「ありがとう」か「あたりまえ」か 佐々木満男

  • 芥川賞作家の鈴木結生氏らが登壇、青山学院大学で口語訳聖書刊行70周年記念講演会

編集部のおすすめ

  • 芥川賞作家の鈴木結生氏らが登壇、青山学院大学で口語訳聖書刊行70周年記念講演会

  • 四国の教会が教団教派超え一致 「愛と希望の祭典・四国」閉幕、延べ3千人以上が参加

  • 「あなたの人生は、必ずよみがえる」 第63回首都圏イースターのつどい

  • 「絶望の隣は希望」 在日ウクライナ正教会、ロシアの軍事侵攻4年で祈りの集会

  • 「罪のない最も弱い存在を殺す行為」 中絶反対を訴え行進、マーチ・フォー・ライフ

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • Threads
  • RSS
Copyright © 2002-2026 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.