ウィクリフ聖書翻訳協会の翻訳担当者、中東で殺害

2016年3月22日09時47分 印刷

【CJC=東京】米宣教専門「アシスト」通信によると、聖書の現地語訳出に尽力しているアフリカ系活動家4人が中東某地のウィクリフ聖書翻訳協会事務所で武装集団に襲撃された。2人が射殺され、別の2人も殴打された際の傷が元で死去した。この2人は射殺された翻訳者を守ろうと身をもってかばったところ、銃弾が無くなった銃で殴打されたという。

武装集団は、オンデマンド印刷機、書籍、翻訳書類なども破壊した。ただ同協会の関係者によると、コンピューターのハードドライブに保存されていた8言語の訳出作業の成果は破壊を免れた。犠牲者の家族への祈りと、作業完成のための後継者を得られるよう祈ってほしい、と言う。

現地の危険度から見て、同協会は、中東でより安全な場所を探すことも検討する。

※この記事はCJC通信の提供記事を一部編集して掲載したものです。

関連記事

クリスチャントゥデイからのお願い

いつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。記事の一つ一つは、記者や翻訳者、さらに編集者の手などを経て配信されているものです。また、多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。

この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、毎月定期的にサポートする「サポーター」として(1,000円/月〜)、また単発の「サポート」(3,000円〜)によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済で可能です。申し込みいただいた方には、毎週のニュースやコラムをまとめた申込者限定の週刊メールマガジンを送らせていただきます。サポーターやサポートの詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。


国際の最新記事 国際の記事一覧ページ

新型コロナウイルス特集ページ

人気記事ランキング

おすすめのコンテンツ【PR】

コラム

主要ニュース