「バチカン秘密文書館」が「バチカン使徒文書館」に　教皇が名称変更の自発教令

バチカン（ローマ教皇庁）にあるローマ教皇私有の「バチカン秘密（機密）文書館」（英語：Vatican Secret Archive）の名称がこのほど、「バチカン使徒文書館」（同：Vatican Apostolic Archive）に変更された。

これまで「秘密（機密）」と訳されてきたラテン語「Secretum」は、かつては「私的」という意味で用いられていたが、現在は隠蔽（いんぺい）などを示唆するネガティブな意味合いを持つようになったため。教皇フランシスコが名称変更の自発教令（１０月２２日付）を発布し、バチカン（英語）が同２８日に発表した。