トルコ訪問の全日程を終えたローマ法王ベネディクト１６世は１日、イスタンブールからローマに向かった。同日午前にはイスタンブールで法王が宿泊するバチカン関連施設近くのカトリック教会でミサを行った。
今回の訪問について、法王は、イスラム教と暴力を結びつけたと受け取られた９月の発言を念頭に「私たちは他の宗教を尊敬しなければならない」と述べるなど、イスラム教徒の反発を和らげることに腐心した。
また、エルドアン首相との会見で「トルコの欧州連合（ＥＵ）加盟を望む」と発言。就任前にイスラム国との理由で加盟反対の考えを示していたが、ＥＵ加盟を求める東方正教会コンスタンティノープル総主教庁の意向も入れて立場を変えた。
一方、ローマ法王ベネディクト１６世は１１月３０日、イスタンブールで東方正教会のコンスタンティノープル総主教バルトロメオ１世と共同宣言を発表し、「欧州はキリスト教的ルーツや価値観を保ちながら連合しなければならない」と、欧州連合（ＥＵ）の精神的土台をキリスト教に置くべきとの立場を強調した。 トルコのＥＵ加盟が論議される中、イスラム教徒が９９％のトルコをどう扱うかについて宣言は微妙な影響を与えそうだ。海外メディアが同日伝えた。
トルコを訪問中のローマ法王は前日夕、イスタンブールの聖ジョージ教会を訪れた。今回の訪問の目的は、東西キリスト教会の相互理解にむけて、さらに一歩交流を進めることにある。聖ジョージ教会では、総主教が「愛する兄弟よ」と呼び掛けると、法王は「ともに神に祈れることを幸せに思う」とあいさつし、両者は東西教会の一体感を強調した。
訪問前には抗議運動の再燃も懸念されたが、厳重な警備もあって目立ったトラブルはなかった。
いつもご愛読いただき、ありがとうございます。皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間４０万ページビュー（閲覧数）と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。記事の一つ一つは、記者や翻訳者、さらに編集者の手などを経て配信されているものです。また、多くのコラムニストや寄稿者から原稿をいただくことで、毎日欠かすことなくニュースやコラムを発信できています。
この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、読者の皆様にはぜひ、祈りと共に、毎月定期的にサポートする「サポーター」として（1,000円/月〜）、また単発の「サポート」（3,000円〜）によって応援していただきたく、ご協力をお願い申し上げます。支払いはクレジット決済で可能です。申し込みいただいた方には、毎週のニュースやコラムをまとめた申込者限定の週刊メールマガジンを送らせていただきます。サポーターやサポートの詳細、またクレジットカードをお持ちでない方はこちらをご覧ください。
