Skip to main content
2025年6月16日19時18分更新
クリスチャントゥデイ
メールマガジン サポーターのご案内
メールマガジン サポーターのご案内
Facebook Twitter
  • トップ
  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
  • 記事一覧
  1. ホーム
  2. 論説・コラム
  3. コラム
わが人生と味の道

わが人生と味の道(30)北京ダックの開発 荘明義

2016年5月5日07時59分 コラムニスト : 荘明義
  • ツイート
印刷
関連タグ:荘明義

北京ダックの開発

もう一つ、私が自信を持って開発した食材に「北京ダック」というものがあります。日本人の8割が「北京ダック」という名前を聞いたことはあるが、実際に食べた人は1割にも満たない――ということを聞きました。

北京ダックというのは、アヒルを一羽まるごと焼いて皮を削いで食べる料理です。コースで1人8千円から1万円、もしくは2万円といった高級コース料理の中にしか組み込むことができないものです。この高級な食材を一般の人が安心して食べられる方法はないものかと、私は考えました。

当時、冷凍食品を扱っていた大龍は、関連会社として大龍門という中華レストランを5、6軒出していました。そして、そこに冷凍食品を用意し、そこで客に試食してもらって、大龍の冷凍食品を買ってもらうということをしていました。

わが社の冷凍食品の特色は、コックのいない店でもそれを温めて出すことでレストランが経営できるという点にありました。よく全日空の機内食に私たちのものを使っていただきました。あるいはファミリーレストランのメニュー、居酒屋のメニュー、そういった所にも私たちの会社の商品を使っていただきました。

北京ダックもそのような中華メニューの中で人気の一つだったので、安くて本格的なものを提供したいと私は考えていました。そこで北京に通い、アヒルの飼育方法から餌の与え方、またどのようにスライスして冷凍するか――ということまでを1年間の歳月をかけ、現地スタッフと一緒に開発しながら商品づくりに励んだのです。幸いなことに、そこのオーナーはとても熱心な人で、アヒルのことについてもよく勉強していました。

北京ダックの由来から話すと、政治の中心が中国の南京にあったときには、気候が温暖で、そこで食べていたアヒルは全く冬の餌の心配はなかったのですが、主都が北京に移り、食材から有能なコックたちまで全てが北京に集まってしまうと、問題が起こりました。

つまり、南京から連れてきたアヒルは、マイナス20度、30度の北京では餌を食べることができず、また池が凍ってしまうためにそこにある小魚や水藻を食べることができずにアヒルは育たなかったのです。

多くのアヒルが死んだ中で、農民たちは工夫をしました。冬の寒い最中、小魚や水藻を食べられないアヒルをどのように生かしておいたらいいのだろうか?――そこで考え出したのが、穀類を粉にしてアヒルに与えるということでした。

もちろん慣れてない餌なのでアヒルは食べるところまでいきません。そこで、アヒルの口にジョウゴを当てて粉になった穀類を少しずつ、少しずつ無理やり食べさせて、アヒルの命をつないだのでした。

こうして、一羽一羽ていねいに口の中に餌を入れてやると、やがてアヒルは餌に慣れ、穀類を食べるようになりました。しかも、無理に食べさせたことによって、アヒルは思ったよりもよく太り、脂肪がつき、冬にも耐えられる丈夫なアヒルになったのでした。

そのアヒルをつぶして焼いたところ、上等な北京ダックになりました。しかし、この時アヒルに無理やり食べさせるために、体調の悪いアヒルは、これにより命を縮めてしまうというリスクはあったのですが・・・。

アヒルの飼育について話すと、まずアヒルに卵を生ませます。しかし、マイナス20度、30度という所では、卵を産んでも親がすぐに抱かなかったり、環境によっては卵が死んでしまうということがありますから、朝の3時、4時にアヒルが卵を産むタイミングに合わせて、農民は小屋に入り、その卵を回収し、高温室に入れてふ化させるということをしたのです。

私もその飼育現場に何度も行ったのですが、綿の入った服を着てアヒルの小屋に入り、卵を集めるということはなかなか大変な作業でした。ふ化器に入れてから、アヒルがふ化し、今度は毛が白くなるまで少し温かな部屋で飼うのですが、その部屋に漂うアヒルの糞の臭いは、到底耐えられるものではありません。

このように一貫した飼育をし、アヒルの一羽一羽の健康状態を見ながら餌を食べさせる。そしてこの作業は、北京ダックの完成の2週間前、3週間前、1カ月前、アヒルの大きさによって餌を与える時期は違うのですが、最初自分で餌をついばむ、そして仕上げとして胸の皮の下に脂肪をたくさんつけるというときに、無理やり餌を食べさせるという行為に入るのです。

私たちの会社がリクエストした北京ダックの脂(あぶら)の量というのは、6日から1週間。2、3日で無理やり食べさせてもアヒルの脂肪はつきません。5日、6日、7日――この間に食べさせた餌の量によって脂のつき方が違ってくるのです。

大龍でリクエストしたアヒルというのは、皮の下に脂肪をたくさんつけていく方法ではなく、肉もおいしく食べられるもの、しかも臭くなく、脂もしつこくない――そういうものでした。だから、ちょうど6日頃合いのものをリクエストしたのです。

それから、焼き方も何百羽というものをテストし、一番頃合いのいい焼き方をしたものを北京で職人がスライスし、それを冷凍で日本に持ってきて、北京ダックの完成となるのです。

北京ダックを包むカオヤーピン(烤鴨餅)というのは、小麦粉を練って両面を焼き、これも中国で作ったのです。残念ながらテンメンジャン(甜面醤)という甘味噌は中国では日本人の口に合わなかったのです。

北京ダックは本格的に中国で、カオヤーピンも同じく本格的に中国で、塗る味噌については自社の工場で作る――ということになりました。商品が完成するまで1年、2年、3年をかけ、何百羽というアヒルを焼き、その中で試食を繰り返し、私もともすればアヒルのように太ってしまう可能性もありました。

とにかく手間と労力をかけた食材であったことを思います。こうして中国料理の名菜の一つを冷凍スライスで日本に紹介することができたのです。

<<前回へ     次回へ>>

◇

荘明義

荘明義

(そう・あきよし)

1944年中国・貴州省生まれ。4歳のときに来日、14歳で中華料理の世界に入り、四川料理の大家である故・陳建民氏に師事、その3番弟子。田村町四川飯店で修行、16歳で六本木四川飯店副料理長、17歳で横浜・重慶飯店の料理長となる。33歳で大龍門の総料理長となり、中華冷凍食品の開発に従事、35歳の時に(有)荘味道開発研究所設立、39歳で中華冷凍食品メーカー(株)大龍専務取締役、その後68歳で商品開発と味作りのコンサルタント、他に料理学校の講師、テレビや雑誌などのメディアに登場して中華料理の普及に努めてきた。神奈川・横浜華僑基督教会長老。著書に『わが人生と味の道』(イーグレープ)。

■ 横浜華僑キリスト教会ホームページ
■ 【荘明義著書】(Amazon)
■ 【荘明義著書】(イーグレープ)

※ 本コラムの内容はコラムニストによる見解であり、本紙の見解を代表するものではありません。
関連タグ:荘明義
  • ツイート

関連記事

  • わが人生と味の道(29)インドネシアで、茄子を栽培する 荘明義

  • わが人生と味の道(28)娘の自立 荘明義

  • わが人生と味の道(27)息子の留学 荘明義

  • わが人生と味の道(26)酒と縁が切れた日 荘明義

  • わが人生と味の道(25)40日間の禁酒 荘明義

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間30~40万ページビュー(閲覧数)と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額1000円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

人気記事ランキング

24時間 週間 月間
  • コヘレトの言葉(伝道者の書)を読む(5)時の賛歌 臼田宣弘

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 日本人に寄り添う福音宣教の扉(224)音楽が支える聖霊による祈り 広田信也

  • ワールドミッションレポート(6月14日):スイス 信仰で買ったトラクター、ローレン・カニングハムとYWAMに託された農場の奇跡

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 自分の考えを大切に生きよう 菅野直基

  • ワールドミッションレポート(6月15日):ベラルーシのために祈ろう

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • ワールドミッションレポート(6月12日):ベルギーのために祈ろう

  • 花嫁(27)絶えず喜んでいなさい 星野ひかり

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • ウォルター・ブルッゲマン氏死去、92歳 現代米国を代表する旧約聖書学者

  • 戦時下でも福音は止まらない ウクライナの伝道者が欧州伝道会議で講演

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

  • 「ハーベスト・ジャパン2025」開催決定! “世界的な癒やしの器” ギエルモ・マルドナード牧師が来日

  • 『天国は、ほんとうにある』のコルトン君、臨死体験から22年後の今

  • 1990年代生まれのプログラマー、カトリック教会の聖人に

  • クリスチャンロックバンド「ニュースボーイズ」元ボーカルに性的暴行・薬物疑惑

  • 大統領選の結果受け韓国の主要キリスト教団体が相次いで声明、和解と相互尊重を訴え

  • 【ペンテコステメッセージ】約束の成就と聖霊の力―ペンテコステの恵みにあずかる 田頭真一

  • フランクリン・グラハム氏、ゼレンスキー大統領と面会 和平求め祈り

  • 淀橋教会、峯野龍弘主管牧師が引退し元老牧師に 新主管牧師は金聖燮副牧師

  • 「みにくいアヒルの子」など数々の童話生み出したアンデルセン自伝 『わが生涯の物語』

  • 米南部バプテスト連盟、同性婚、ポルノ、中絶薬の禁止を求める決議案を可決

編集部のおすすめ

  • 四国の全教会の活性化と福音宣教の前進のために 「愛と希望の祭典・四国」プレ大会開催

  • イースターは「揺るぎない希望」 第62回首都圏イースターのつどい

  • 2026年に東京のスタジアムで伝道集会開催へ 「過去に見たことのないリバイバルを」

  • 「山田火砂子監督、さようなら」 教会でお別れの会、親交あった俳優らが思い出語る

  • 日本は性的人身取引が「野放し」 支援団体代表者らが院内集会で報告、法規制強化を要請

  • 教会
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
  • 宣教
  • 教育
  • 国際
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
  • 社会
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
  • 文化
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
Go to homepage

記事カテゴリ

  • 教会 (
    • 教団・教会
    • 聖書
    • 神学
    • 教会学校・CS
    )
  • 宣教
  • 教育
  • 国際 (
    • 全般
    • アジア・オセアニア
    • 北米
    • 欧州
    • 中南米
    • 中東
    • アフリカ
    )
  • 社会 (
    • 全般
    • 政治
    • NGO・NPO
    • 地震・災害
    • 福祉・医療
    )
  • 文化 (
    • 全般
    • 音楽
    • 映画
    • 美術・芸術
    )
  • 書籍
  • インタビュー
  • イベント
  • 訃報
  • 論説・コラム (
    • 論説
    • コラム
    • 執筆者一覧
    )

会社案内

  • 会社概要
  • 代表挨拶
  • 基本信条
  • 報道理念
  • 信仰告白
  • 編集部
  • お問い合わせ
  • サポーター募集
  • 広告案内
  • 採用情報
  • 利用規約
  • 特定商取引表記
  • English

SNS他

  • 公式ブログ
  • メールマガジン
  • Facebook
  • X(旧Twitter)
  • Instagram
  • YouTube
  • RSS
Copyright © 2002-2025 Christian Today Co., Ltd. All Rights Reserved.