印刷日本聖書協会主催の講演会が7月6日、午後6時30分から日本基督教団銀座教会大礼拝堂で行われる。講師を二人招き、秦剛平氏（多摩美術大学共通教育教授学科長）が「七十人訳「創世記と出エジプト記」とその背後にあるヘブル語テキスト」、村岡崇光氏（ライデン大学名誉教授）が「最古の聖書翻訳：なぜその辞書を？ 近刊AGreek_EnglishLexicon ofthe Septuagint（Leuven，2002）とその意義」 を主題に講演する。500円。参加には電話、はがき、電子メールでの事前予約が必要。（日本聖書協会 聖書図書館、〒104-0061 東京都中央区銀座4-5-1、Tel：（03）3567-1995（聖書図書館直通） Fax：（03）3567-4436、E‐mail：[email protected]、休館日：水曜日・日曜日）
同日、東京女子大学では、両講師による講演会が東京女子大学学会主催（電話03−5382−6415（月、水、金））で行われる。秦氏は七十人訳ギリシア語聖書と最初の近代語訳―トムスン訳の意義―」、村岡氏は「わたしと七十人訳とのかかわり」が主題。無料。午後1時15分から。
プロフィール（日本聖書協会ウェブサイトより）
秦剛平氏
オックスフォード大学客員研究員、ヨセフス・セミナー運営委員（Society of Biblical Literature）ヨセフス研究者（ヨセフス著作集翻訳済み）、イエス時代史研究者、現在七十人訳聖書（セプチュアギンタ）邦訳中（五書刊行済み）
村岡崇光氏
ライデン大学（オランダ）2003年退官。その前はマンチェスター大学、メルボルン大学で教鞭をとった世界的なセム語学者。聖書ヘブライ語、現代ヘブライ語、シリア語、アラム語、エチオピア語、ウガリト語などに関する著書論文多数（ほとんどが英語）、ギリシア語学（七十人訳聖書辞典刊行）、日本語訳書も多数。
