印刷韓国の詩人尹東柱（ユン・ドンジュ）をしのぶ講演会「尹東柱を語る…めぐりくる春とともに甦る詩人」が２８日午後２時から、東京・新宿西教会である。
尹東柱は１９１７年１２月、中国東北地方（旧満州の間島）で生まれた。ソウルの延禧専門学校（現延世大）に学んだ後、４２年渡日、立教大、同志社大に在学。同志社大在学中、母国語による詩作が治安維持法違反（独立運動）に当たるとして、翌年７月逮捕され、４５年２月、福岡刑務所で獄死した（享年２８歳）。
講演では、尹東柱の詩を日本でいち早く紹介した詩人・金時鐘さんらが、３・１独立節８５周年を記念し、故人の作品を紹介しながら、彼の死を通して学ぶべき平和と和解への道を探る。午後１時半会場、２時開演。入場料千円。主催は東京都新宿区大久保１−２１−１の高麗博物館。問い合わせは同博物館まで（電話：０３・５２７２・３５１０、E-メール：[email protected]）。
序詩 ──────── 尹東柱 訳・金時鐘
死ぬ日まで天を仰ぎ
一点の恥じ入ることもないことを
葉あいにおきる風にすら
私は思いわずらった。
星を歌う心で
すべての絶え入るものをいとおしまねば
そして私に与えられた道を
歩いていかねば。
今夜も星が 風にかすれて泣いている。
（1941．11．20）
関連記事： 「京都でキリスト教詩人尹東柱を偲び、献花式」2004.2.20
http://jp.christiantoday.com/template/news_view.htm?code=cul&id=419
