ルーテル学院大、論文「災害後の悲嘆の理解と対応」の日本語訳を公開

印刷
　ルーテル学院大学は４日、東日本大震災の被災者と福祉・保険・医療関係者を始めとする支援者に向けて、米国コロンビア大学大学院精神医学教授で医師のキャサリン・シアー氏の論文「災害後の悲嘆（グリーフ）の理解と対応（原題：Managing Grief After Disaster）」の日本語訳を公開したと発表した。

　同論文は米国National Center for PTSDのホームページに掲載されているもので、震災後の先月２５日、同大が同氏の許可を得て翻訳。日本語訳を同大ホームページに公開した。

　同大では付属機関の人間成長とカウンセリング研究所が１９９７年から、大切な人を失った人々へのケア（グリーフ・ケア）活動を実施。大人のための「身近な人を亡くした思いを語り合う会」、子どものための「だいじな人をなくした子どもの集まり」を定期的に開いている。

　論文の日本語訳はこちらから。

クリスチャントゥデイからのお願い

皆様のおかげで、クリスチャントゥデイは月間３０～４０万ページビュー（閲覧数）と、日本で最も多くの方に読まれるキリスト教オンラインメディアとして成長することができました。この日々の活動を支え、より充実した報道を実現するため、月額１０００円からのサポーターを募集しています。お申し込みいただいた方には、もれなく全員に聖句をあしらったオリジナルエコバッグをプレゼントします。お支払いはクレジット決済で可能です。クレジットカード以外のお支払い方法、サポーターについての詳細はこちらをご覧ください。

サポーターになる・サポートする

編集部のおすすめ