印刷半世紀以上にわたって、テレビ、ラジオ、インターネットで放送さている福音放送番組「心のともしび」の創始者である、ジェームス・ハヤット司祭（カトリック東京大司教区＝心のともしび運動本部代表理事）が１４日午前７時２１分、肺炎のため京都市上京区の病院で死去した。８６歳。
葬儀のミサは１７日正午から、京都市中京区河原町三条上ルのカトリック河原町教会で行われる。喪主は、岡田武夫・カトリック東京大司教。
１９２２年、米国アイダホ州出身。１９４９年に来日、グレアム・マクドナル氏とともに１９５２年に「カトリック善き牧者の会」を立ち上げ、「心のともしび運動」を始めた。「心のともしび」ラジオ版は１９５７年に京都放送で開始され、テレビ版は日本テレビ放送網の制作・配信で１９６６年に始まった。
テレビ版では１９７２年、ローマ教皇庁でパウロ６世の世界初の単独謁見番組を制作。１９８１年に、ヨハネ・パウロ２世が来日した際も特別番組を制作した。
