印刷北朝鮮軍は３１日、黄海上の軍事境界線「北方限界戦（ＮＬＬ）」近くで射撃訓練を実施し、その際一部の砲弾が南側（韓国側）に落下した。そのため、韓国軍が応射に出るなど緊張が高まった。韓国の聯合（ヨンハプ）ニュースなどが伝えた。
報道によると、北朝鮮軍は３１日午後０時１５分ごろから射撃訓練を開始。ＮＬＬに向けて発射した砲弾数十発の内、一部がＮＬＬを越えて韓国側に落下。韓国軍はこれを受け、Ｋ９自走砲で応射した。
北朝鮮側は同日朝、ＮＬＬ付近の西岸沖で船舶の航行を禁止する区域を設定。韓国側に射撃訓練を実施すると通告していた。
今回の射撃訓練とそれに対する応射で、双方に被害は確認されていないという。韓国では、米韓の合同軍事訓練が行われており、これを牽（けん）制する狙いと見られている。
ＮＬＬについては北朝鮮側は認めておらず、２８日に韓国側がＮＬＬを越えた北朝鮮の漁船を拿捕（だほ）して送還したが、北朝鮮側はこの拿捕について「ギャングのような」行為だとして非難していた。
