印刷
新潟県阿賀町の温泉街「麒麟山（きりんざん）温泉」にある居酒屋「一休」から火が出ていると、７日午前０時５０分ごろに１１９番があった。消防車５台が出動し、火は約２時間後に消し止められたが、居酒屋の店舗などが全焼し、店舗１階の部屋から２人の遺体が発見された。ＮＨＫなどが伝えた。
ＮＨＫによると、店には当時、居酒屋の経営者である菱谷五洋さん（７１）と妻のカオエさん（７５）が泊まっていたという。警察は、菱谷さん夫妻と連絡が取れないことから、遺体は夫妻のものとみて身元の確認を進めている。
この火災では、木造平屋の居酒屋の店舗と隣接する木木造一部２階建ての倉庫が全焼したほか、隣接する鉄筋コンクリート２階建ての飲食店の一部も焼けた。
近くの温泉宿で働く男性はロイター通信に対し、「とても感じのいい夫婦。奥さんは最近、車いすで生活していた」と話した。
麒麟山温泉は、麒麟山（標高１９４・８メートル）の山麓にある温泉街で、居酒屋「一休」はＪＲ鹿瀬駅から南西に約２キロの場所にあるという。
