読みはシリア語話者によって違いはあるが、私が教師から『鍵の本　指導教科書１』ほかの教科書で聞いて学んだところを記していく。

シリア語の数詞

一例として、カレンダーは「２０２４」を数詞にして表記している。子音文字を分解し、数をあてると次のようになる。子音文字の下に／線あるいは―線を入れると千単位になる。

２０２４年５月の別のカレンダー。今年、東方シリア正教会のイースター復活記念日は５月５日。

次に復活の聖句のシリア語を和訳した。

「私は復活で、いのちです。私を信じるところの彼は死んだとしても生きます」（ヨハネの福音書１１章２５節）

ベスの名詞を書いた。

（続く）

＜＜前回へ 　　　 次回へ＞＞

※ 参考文献
『古代シリア語の世界』（イーグレープ、２０２３年）
『景教—東回りの古代キリスト教・景教とその波及—』（改訂新装版、イーグレープ、２０１４年）
『景教碑の風景』（シリーズ「ふるさと春日井学」３、三恵社、２０２２年）

◇