2023年1月21日13時21分

古代東方大秦景教旅行写真記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦

コラムニスト : 川口一彦

西安碑林博物館の庭玄関と建設由来碑

西安碑林博物館の建設は北宋時代(1087年)から。漢代から近代に至る3千以上の碑石を収蔵し、中国古代からの書法と石刻芸術の宝庫という。

古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦

781年に建てられた大秦景教流行中国碑の前面

古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
亀でなく龍の子のビシと伝えられる。

景教碑の背面(文字はなし)

古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦

文字とデザイン部分(救いの証しの十字、各3個の◎は三一の表現)

古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦

碑は、天地創造と人の堕落、救い主の降誕や教会の誕生などを述べ、新約聖書は「27部(巻)」、三位一体神は「三一」と漢字で彫られ、宣教していた。

館内での拓本作業の様子

古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
古代東方教会遺跡巡り旅行記(2)中国西安の大秦景教流行中国碑と西安碑林博物館 川口一彦
景教碑の拓本を値引き交渉して購入した。

<<前回へ     次回へ>>

※ 参考文献
『景教—東回りの古代キリスト教・景教とその波及—』(改訂新装版、イーグレープ、2014年)
『景教碑の風景』(シリーズ「ふるさと春日井学」3、三恵社、2022年)

◇

川口一彦

川口一彦

(かわぐち・かずひこ)

愛知福音キリスト教会(日曜と火曜集会)ならびに名古屋北福音キリスト教会(水曜集会)の宣教牧師。フェイスブックで「景教の研究・川口」を開設。「漢字と聖書と福音」「仏教とキリスト教の違い」などを主題に出張講演も行う。書家でもあり、聖書の言葉を筆文字で書いての宣教に使命がある。大学や県立病院、各地の書道教室で書を教えている。基督教教育学博士。東海聖句書道会会員、書道団体以文会監事。古代シリア語研究者で日本景教研究会代表。特に、唐代中国に伝わった東方景教を紹介している。著書に『景教—東回りの古代キリスト教・景教とその波及—』など。