皆様、こんにちは。「ビジネスと聖書一口講座 From ハワイ」の時間です。ビジネス牧師の中林義朗です。今日は英語でスタートしましょう。
“Yesterday is History. Tomorrow is mystery. Today is the Gift from God.” 昨日は歴史。明日はミステリー。今日はギフト。
「カンフー・パンダ」という映画を見たことがあるでしょうか。私は８人の子どもたちを神様から授かりました。神様は私を信頼して、８人の命を私に授けてくださいました。この子どもたちから私は毎日勉強させていただいております。
あるとき、その子どもたちと一緒に、この「カンフー・パンダ」という映画を見ておりました。子どもの映画だと思ってばかにして見ていたら、とんでもない素晴らしいメッセージが出てくるではありませんか。それが今ご紹介したこの言葉なのです。もう一度、英語と日本語で見てみます。
“Yesterday is History.” 昨日は歴史である。
“Tomorrow is mystery.” 明日はミステリーである。
“Today is the Gift from God.” 今日は神様からのギフト。
“That’s why it is called present.” ですから今日のことを、英語でプレゼントと言うんですよ。
素晴らしい言葉じゃないですか。どうでしょう、私たちは昨日のことをいつまでも悔やんでいるような生き方をしていませんか。一日のうち８０パーセントの時間、皆さんは何を考えて生きていますか。
過去のことばかり悔やんでいませんか。「あのとき、あの人が、あの一言を言わなかったら、あのとき私があの決断をしなかったら」と、悔やむことに一日８０パーセントもの時間を費やしているなんてことがあるかもしれませんね。
“Tomorrow is mystery.” 明日はミステリーである。これはどうでしょうか。過去のことはあまり考えないけれど、将来のことが不安でしょうがないという人もいるでしょう。８０パーセントの時間を費やして、将来の不安のために悩んでいる。だから将来のことが知りたくて、占い師に会いに行く人がいるかもしれません。
今日の皆様へのメッセージです。“Today is the Gift from God.” 今日という日は神様からのギフトである。ですから英語では、今日のこと、現代のことをプレゼントと言うんですよ。
素晴らしいではありませんか。私たちに与えられた今日という日を感謝して、神様から与えられた今日という日はギフトだと信じて、今日一日をエンジョイしようではありませんか。過去のことを１０パーセントくらい考えてもいいでしょう。将来のことを１０パーセントくらい考えてもいいでしょう。でも、８０パーセントの時間は、今日という日は神様から与えられたんだと信じてエンジョイし、感謝をもって精いっぱい生きてみてはいかがでしょうか。
「ビジネスと聖書一口講座」、ハワイからこのコラムをお届けしておりますが、私もこの言葉を聞いて人生が変わった一人です。かつては、過去のことを４０パーセントも５０パーセントも心配していました。これから起きることや明日のビジネスを６０パーセントも心配していた日があったかもしれません。しかし今では極力今日という日を８０パーセントの時間に近づくほど感謝できるようになりました。皆さんも、神様から与えられたギフトと信じて、今日を感謝して力強く生きようではありませんか。
「ビジネスと聖書一口講座」、ビジネス牧師の中林義朗がお送りしました。今日の話も何かの力にしていただけたら幸いです。また皆様にお会いいたします。
◇