【ＣＪＣ＝東京】２０世紀最大の神学的業績とされるカール・バルトの『教会教義学』は８０００ページにも上る大作でもあるが、ドイツ語版と英語版でこのほどデジタル化され、ＣＤ―ＲＯＭとして発売されることになった。

　プリンストン神学校とＴ＆Ｔ・クラーク出版社がデジタル化に協力した。「学士、学者、牧師は教会教義学のデジタル版を歓迎するだろう。バルトの傑作をデジタル時代に対応させることは、私たちの長年の目標だった」と、プリンストン神学校バルト研究センターのクリフォード・アンダーソン氏は言う。

　デジタル化された「教義学」は、個々の字句や文節だけでなく関連する聖書個所や引用まで検索可能だという。ギリシャ語やラテン語のものも原語がテキストと共に表示されるので、辞書をいちいちひかなくても済む。

　今回、「教義学」ＣＤ―ＲＯＭ版は単独ではロゴス聖書ソフトウエア社から、またアレキサンダー・ストリート・プレス社はチューリヒのＴＶＺ社と協力、『デジタル・カール・バルト・ライブラリー』の一環としてドイツ語と英語で発売。Ｔ＆Ｔ・クラーク出版社は１２月にペーパーバック３１巻として、特価７５０ドル（４４９ポンド＝約７万９０００円）で発売の予定。ｅブックとしても発売する。